送石使君之泸州二首 其二

译文

到远方为官又何妨再去掌管一个州郡呢，征召的文书很快就会从皇宫下达。人情如同云和雨般变幻不定，世事就像春秋交替一样起起落落。不要因为路途遥远而叹息自己单人匹马，你已经像庖丁解牛那样游刃有余。渡过泸水时暗自想起前朝的事情，治理政务怎能不想念诸葛亮呢。

注释

典州

掌管州郡之事。典，掌管、治理。

征书

征召的文书。

疋马

一匹马。疋，同‘匹’。

游刃

出自《庄子·养生主》中的‘庖丁解牛’典故，形容做事熟练，轻松自如。

开济

开创大业，匡济危时。

武侯

指诸葛亮，他被封为武乡侯，常被称为武侯。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘人情黯淡云和雨’将人情的变幻无常比作云和雨的难以捉摸；‘世事浮沉春复秋’把世事的起伏类比为春秋的交替，生动形象地表达出世事的复杂多变。情感表达上，既有对友人远行任职的安慰与鼓励，如‘莫以长途嗟疋马，已于游刃少全牛’，让友人不要因路途遥远和工作艰难而沮丧，又透露出一种对世事人情的感慨。在意境营造方面，通过云和雨、春和秋等景象的描绘，构建出一种略显沧桑、变幻不定的氛围。主题思想上，主要是送别友人赴任，在送别中既表达对友人的期许，也有对世事的感悟。

速览

《送石使君之泸州二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别诗、安慰友人、世事感慨、借景抒情。远宦何妨更典州，征书指日下龙楼。 人情黯淡云和雨，世事浮沉春复秋。 莫以长途嗟疋马，已于游刃少全牛。 渡泸暗忆前朝事，…