劲节遐思卷

译文

悠悠的过往之事总是令人悲伤，百年身处深闺守寡。本来就有像李密那样陈述衷情的人（这里指自己表明守节之志），又何妨像共姜那样坚守节操呢。松楸生长的坟冢上冰霜凛冽，而阶前如兰玉般的子女享受着长久的雨露恩泽。不要书写幽怨的辞章悲叹薄命，女子当中又有谁能够一同流芳千古呢。

注释

未亡

旧时寡妇的自称，夫死称未亡人，表示自己是丈夫去世后幸存之人。

陈情

陈述衷情。这里用李密《陈情表》的典故，李密向晋武帝陈述自己与祖母相依为命不能赴任的衷情。

令伯

指李密，晋武帝征召李密为太子洗马，李密上《陈情表》辞谢，文中自称‘密言’，晋人因称密为令伯。

共姜

周时卫世子共伯之妻。共伯早死，她不再嫁。后常用为女子守节的典实。

松楸（sōng qiū）

松树与楸树。墓地多植，因以代称坟墓。

兰玉

芝兰玉树，常比喻优秀子弟。

赏析

从文学手法上看，首联‘悠悠往事总堪伤，百载深闺作未亡’直接抒情，点明深闺守寡之事令人伤怀，奠定全诗的情感基调。颔联运用典故，‘陈情知令伯’以李密陈情的典故自比，表明自己的心志，‘挺节比共姜’借共姜坚守节操的典故，来表现自己守节的决心。颈联通过‘松楸冢上冰霜凛，兰玉阶前雨露长’的景物描写，一冷一暖，形成鲜明对比，松楸冢上的冰霜象征着守节的清冷孤寂，兰玉阶前的雨露则暗示子女带来的慰藉与希望，在烘托氛围的同时也丰富了诗歌的内涵。尾联‘莫写幽词嗟薄命，女中谁得并流芳’则是一种自我宽慰与升华，体现出诗人对自身守节行为的一种肯定，认为自己虽然守寡但却能够流芳。在意境营造上，诗中既有往事悠悠的惆怅感，又有松楸冢上的冷寂感，同时也有兰玉阶前的生机感，多种意境交织融合。主题思想上表达了女诗人守节之志以及对自身命运的思考，情感上以哀伤起始，中间夹杂着坚定，最后升华为一种自我肯定的豁达。

速览

《劲节遐思卷》是明代诗人卢龙云的作品，主题为守节志、抒情诗、用典故、伤往事。悠悠往事总堪伤，百载深闺作未亡。 自有陈情知令伯，何妨挺节比共姜。 松楸冢上冰霜凛，兰玉阶前雨露长。 莫写幽词嗟薄命，…