易太学游吴还过访值余服阕索赠赋此
三年风木绾愁心，病起萧然思不禁。
尘榻偶逢高士下，淡交真向古人寻。
阳春敢谓无同调，流水还应有赏音。
君听吴趋殊未厌，怪来翻忆越人吟。
尘榻偶逢高士下，淡交真向古人寻。
阳春敢谓无同调，流水还应有赏音。
君听吴趋殊未厌，怪来翻忆越人吟。
译文
三年来因亲人亡故而心中满是忧愁，病好之后孤独落寞思绪难以抑制。蒙尘的坐榻偶然迎来高雅之士到访，真挚平淡的交情真像是古人之间的交往。美妙的阳春白雪怎敢说没有志同道合之人，高山流水应该还有赏识的知音。您听吴地的歌曲还没有听厌，怪不得反而回忆起越地的歌谣来。
注释
- 服阕（fú què）
- 守丧期满除服。阕，终了。
- 风木（fēng mù）
- 比喻父母亡故，不得奉养。源于‘树欲静而风不止，子欲养而亲不待’的典故。
- 尘榻（chén tà）
- 布满灰尘的坐榻，表示很久无人来访。
- 阳春（yáng chūn）
- 原指战国时代楚国的一种高雅乐曲，后比喻高深的不通俗的文学艺术。
- 流水（liú shuǐ）
- 这里指知音，源于伯牙子期‘高山流水’的典故。
赏析
从文学手法上看，首联‘三年风木绾愁心’运用了典故，‘风木’一词源于‘树欲静而风不止，子欲养而亲不待’的典故，委婉地表达出守孝三年期间内心的愁苦。颔联‘尘榻偶逢高士下’化用‘徐孺下陈蕃之榻’的典故，表现出对来访友人的敬重。在情感表达方面，全诗情感复杂而深沉，既有守孝期满后的怅然若失和对亲人的思念，又有对友人来访的欣喜和对友情的珍视。在意境营造上，诗中营造出一种既带有哀伤愁闷又有知音相逢的独特氛围。主题思想上，通过描述自己的处境和与友人的交往，传达出对友情的重视、对知音的渴望，同时也隐含着对人生境遇的感慨。
速览
《易太学游吴还过访值余服阕索赠赋此》是明代诗人卢龙云的作品，主题为伤怀、友情、用典、知音。三年风木绾愁心，病起萧然思不禁。 尘榻偶逢高士下，淡交真向古人寻。 阳春敢谓无同调，流水还应有赏音。 君听吴趋殊未厌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品