对雪忆梅

译文

北风吹动雪花渐渐堆积成小山堆，只恨那寒枝上雪里的梅花太少。闲卧在楼阁中徒然地拂拭琴囊，法曹的诗卷又为谁打开呢？新春来临之前在庾岭与同乡在梦中相逢，月光下回忆在罗浮旧地饮酒的情景。也曾有江南的驿使到来，可是却完全没有寄来一枝梅花。

注释

寒稍（hán shāo）

寒冬时的树枝。

法曹（fǎ cáo）

古代官职名，这里指诗人的友人或者自身的一种身份象征。

庾岭（yǔ lǐng）

山名，即大庾岭，在江西、广东交界处，多梅花。

罗浮（luó fú）

山名，在广东东江之滨，传说中有梅花仙女等与梅花相关的故事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且带有淡淡惆怅的氛围。诗的开篇描绘出北风吹雪堆积的景象，奠定了寒冷的基调，而‘恨少寒稍雪里梅’则点明了对梅花的期待与遗憾，梅花在这里不仅是一种自然之物，更象征着一种美好的寄托。写作手法上，首联通过写景引出情感，颔联运用‘卧阁’‘空自拂琴囊’‘为谁开诗卷’等行为描写，从侧面烘托出诗人内心的孤寂与无聊。颈联则运用了‘庾岭’‘罗浮’这两个与梅花有关的典故，庾岭的梅花盛景以及罗浮的梅花传说，通过‘同乡梦’‘忆旧杯’表达对往昔美好回忆的怀念之情。尾联‘江南逢驿使，了无相寄一枝来’化用陆凯寄梅的典故，将自己渴望得到梅花却求而不得的失落感推向高潮。在情感表达方面，全诗贯穿了诗人对梅花的喜爱、怀念之情，以及因见雪不见梅的孤独寂寞与惆怅之感。主题思想围绕着对梅花的向往与思念，借梅花表达内心的情感状态。

速览

《对雪忆梅》是明代诗人卢龙云的作品，主题为怀梅、孤寂、写景、用典。北风吹雪渐成堆，恨少寒稍雪里梅。 卧阁琴囊空自拂，法曹诗卷为谁开。 春前庾岭同乡梦，月下罗浮忆旧杯。 亦有江南逢驿使，…