宋文学自以忧郁不乐远游适志赋此别之

译文

大雨过后郊野平原上一片翠绿繁茂，远行之人刚刚在碧云之下动身出发。张衡的《四愁诗》也诉不尽忧愁，五岳可以成为向子平游历之处。谈论间感觉处处都是碣石那样的胜景，花丛间仿佛到处都是丹丘仙境。汾水亭边旧日的产业应该还在，不要贪恋他人的盛情挽留。

注释

客星

1. 指被称为‘客星’的一种天体现象。2. 这里喻指远行之人，因为远行之人就像天空中突然出现的客星，漂泊不定。

碣石

山名，在河北昌黎。古代诗词中常被视为壮观、雄伟的象征，这里指胜景之处。

丹丘

传说中神仙所居之地，这里指如同仙境的地方。

倒屣（dào xǐ）

急于出迎，把鞋倒穿。表示对来客的热情欢迎，这里指他人的盛情挽留。

汾亭

在汾水边的亭子，这里代指友人的旧业所在之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既开阔又略带忧郁的氛围。郊原万绿稠展现出雨后生机勃勃、绿意盎然的景象，然而客星初动却又透露出行者的远行与离别，奠定了全诗那种开阔而又忧郁的基调。

在写作手法方面，运用典故是一大特色。如‘四愁不尽张衡赋’，借张衡的《四愁诗》来表达宋文学的忧愁之深，使得情感的表达更加含蓄而富有文化底蕴。‘五岳堪为向子游’中提到向子平，向子平是一个喜爱游历之人，此处将宋文学的远游与向子平相联系，增添了一种洒脱之感的同时，又与前面的忧愁形成一种矛盾的张力。‘谈里有天皆碣石，花间无地不丹丘’这两句通过一种夸张的手法，表现出一种豪放豁达的心境，仿佛世间处处都是胜景仙境，然而结合前面的忧愁又能看出这是诗人对远游之人的一种安慰。

从情感表达来看，诗中既有对友人远行的担忧与忧愁，又有对友人的安慰与鼓励。诗人一方面借典故和描写意境来体现离别的愁绪，另一方面又希望友人不要因为他人的盛情而改变自己远游的心志。

主题思想上，这首诗围绕友人宋文学的远游展开，既有离别的不舍与忧愁，又体现了对友人远游的一种理解和祝愿。

速览

《宋文学自以忧郁不乐远游适志赋此别之》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别、忧愁、用典、豁达。雨过郊原万绿稠，客星初动碧云头。 四愁不尽张衡赋，五岳堪为向子游。 谈里有天皆碣石，花间无地不丹丘。 汾亭旧业应常在，…