答李长庚

译文

多年为官未能建立足够的功绩而心怀愧疚，空拿俸禄长久以来总是羞惭辜负了圣明的君主。不知道为谁而有像北海太守孔融那样好客爱士的名声，从你的文章里可以看出你对西京文章风格的熟悉。在简陋的草屋中写好书信呈给张天觉，有祢正平那样高的才华。在秋高气爽之时应当跟随计吏进京，还需在燕城重视骏马般的贤才。

注释

抚字

指官吏治理民政，出自《后汉书·卓茂传》‘劳心谆谆，视人如子，举善而教，口无恶言，吏人亲爱而不忍欺之，此乃仁恕之政化也。’

窃禄

意思是无功受禄，常为谦词。

北海

这里指孔融，孔融曾任北海相，以好客爱士著称。

西京

西汉京都长安，此处代指西汉文章风格。

张天觉

北宋官员张商英，字天觉。

祢正平

祢衡，字正平，东汉末年名士，以才华出众著称。

计吏

古代州郡掌簿籍并负责上计的官员。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘宾客为谁夸北海’中北海指孔融，‘文章于尔识西京’中涉及对西京文风的认知，‘草茅书就张天觉，鹦鹉才高祢正平’分别用到张天觉和祢衡的典故，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简洁的表述下蕴含深厚的文化底蕴。情感表达上，诗人首联表达出对自己为官未能建功的惭愧之情，自谦中透露出对君主的敬畏。颔联通过对宾客、文章之事的表述，有对对方才华的肯定，也隐约有自身的一种对比感。颈联继续用典，夸赞对方才华出众。尾联则在一种对未来的期待氛围中，表达对贤才的重视。在意境营造方面，诗中并没有刻意描绘宏大或优美的自然意境，而是更多地营造出一种文人之间交流的氛围，有对自身的反思、对他人的赞赏等情绪相互交织的情境。主题思想围绕着文人之间的交流、对自身为官的反思以及对贤才的看重等展开。

速览

《答李长庚》是明代诗人卢龙云的作品，主题为自谦、用典、赞才、文人交。多年抚字愧功成，窃禄长惭负圣明。 宾客为谁夸北海，文章于尔识西京。 草茅书就张天觉，鹦鹉才高祢正平。 秋好会当随计吏，…