闻谤答陈新之

译文

多少次在险恶的道路上以前车为戒，望着那羊肠小道内心的怅恨愈发深长。就像陶渊明（彭泽令）故意在门外栽种柳树，又似潘岳（河阳令）羞于面对县里的繁花。稍微怀疑是落寞的诗给自己带来灾祸，莫要说壮志冲腾宝剑也有光芒。仍然庆幸君主的恩情对放逐之人很宽厚，怎敢像贾谊被贬长沙那样抱怨漂泊。

注释

畏路（wèi lù）

险恶难行的道路，常用来比喻艰难的处境。

赊（shē）

长，遥远。此处形容内心的怅恨悠长。

彭泽

指陶渊明，他曾任彭泽令。这里是用陶渊明的典故表达自身的某种境遇或心态。

河阳

指潘岳，他曾任河阳县令。同样是运用典故。

落莫（luò mò）

同‘落寞’，冷落、寂寞的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、惆怅且又有些许自我宽慰的氛围。从写作手法来看，首联‘几从畏路戒前车，望入羊肠恨转赊’通过‘畏路’‘羊肠’等意象，比喻人生的艰难处境，以景衬情，写出内心的愁恨。颔联运用陶渊明种柳、潘岳对花的典故，表达自己在困境中的心态，既有一种对自身境遇的无奈，又似乎有着某种坚守。颈联‘稍疑落莫诗为祟，谩道冲腾剑有华’，诗人把自己的坎坷境遇和所作的诗联系起来，有对自身才华不被理解的愤懑，同时又用‘剑有华’来表明自己仍有壮志。尾联‘犹幸主恩宽放逐，敢将漂泊怨长沙’，情感上出现转折，在压抑中又有对皇恩的感激，不敢像贾谊那样抱怨被贬谪的漂泊之苦，体现出一种在困境中自我克制和知足的态度。整首诗通过典故的运用、意象的选取以及情感的起伏变化，表现出诗人复杂的内心世界。

速览

《闻谤答陈新之》是明代诗人卢龙云的作品，主题为用典、仕途失意、惆怅、感恩。几从畏路戒前车，望入羊肠恨转赊。 彭泽故栽门外柳，河阳羞对县中花。 稍疑落莫诗为祟，谩道冲腾剑有华。 犹幸主恩宽放逐，…