答赵孝廉

译文

满眼看到的风波只让自己哀伤，回首十年为郎官的经历只能付之一笑。总是恼恨含沙射影的小人难以发现其形迹，反而担心那些落井下石之人的计谋容易得逞。在充满险阻的路途上不必为失去马匹而悲伤，在高高的山冈上谁会怜惜鸣叫的凤凰呢。我这样无用的木材只应该甘心处于滞留的境地，潦倒于江湖之间却回忆着朝廷。

注释

祇（zhǐ）

只，仅仅。

含沙

即含沙射影，传说一种叫蜮的动物，在水中含沙喷射人的影子，使人生病。比喻暗中攻击或陷害人。

下石

落井下石，比喻乘人有危难时加以陷害。

畏路

险恶可怕的路，此处喻指仕途。

樗材（chū cái）

无用之材，樗，臭椿树，喻无用之人。

庙廊

朝廷，借指在朝廷中任职。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘含沙’是‘含沙射影’的典故，‘下石’是‘落井下石’的典故，‘失马’是‘塞翁失马’的典故，增加了诗歌的文化内涵与含蓄性。在情感表达方面，诗中充满了诗人对自身遭遇的哀伤与无奈。如‘满目风涛祇自伤’直接表达了伤感之情，‘樗材止合甘留滞’体现出诗人对自己怀才不遇的自嘲与无奈。在意境营造上，‘满目风涛’营造出一种动荡不安、充满危险的氛围，烘托出诗人所处环境的恶劣。主题思想上，诗人通过对自己过往经历的回顾和当下处境的描述，表达了对世态炎凉、仕途不顺的感慨。

速览

《答赵孝廉》是明代诗人卢龙云的作品，主题为怀才不遇、仕途不顺、用典、感怀。满目风涛祇自伤，十年回首笑为郎。 含沙每恨形难见，下石翻愁计易长。 畏路岂须悲失马，高冈谁为惜鸣凰。 樗材止合甘留滞，…