谒别吕翁祠

译文

南北漂泊的我感叹自己身世坎坷，相逢之人都如同梦中之人般虚幻。早就知道世路艰险如同飞鸟之道充满危险的车辙，也曾见过骏马被用来拉盐车而不得驰骋。社日的酒还未能饮上如同陶渊明赏菊般的闲情，秋风又吹起让人羡慕张翰思念莼菜羹而归乡。那些众多骑着马游玩的游客们啊，不要嘲笑卢生的美梦没有成真。

注释

支离

分散，这里指漂泊流离的状态。

鸟道

险峻狭窄的山路，常用来比喻世路艰险，出自李白《蜀道难》‘西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅’。

盐车

运盐的车子，这里用拉盐车的骏马喻指被埋没的人才，典故出自《战国策·楚策四》中骥服盐车的故事。

元亮菊

元亮即陶渊明，字元亮。他喜爱菊花，常以菊来象征自己的高洁品格，这里指代闲适的田园生活。

季鹰莼

季鹰即张翰，字季鹰。他因思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归乡，这里表示对家乡或自在生活的思念向往，典故出自《世说新语·识鉴》。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直抒胸臆的手法，‘南北支离叹此身’直接表达出诗人漂泊无依的身世之感，‘相逢俱是梦中人’则有一种梦幻感与虚无感。颔联运用典故，‘鸟道’‘盐车’的典故增加了诗歌的文化内涵与厚重感，通过鸟道的危险和骏马被埋没来暗示世事艰难与人才的不得志。颈联也运用典故，‘元亮菊’‘季鹰莼’的典故，一方面表达诗人对闲适自在生活的向往，另一方面与自己目前的境遇形成鲜明对比，更显无奈。尾联以一种自嘲又略带讽刺的口吻，面对那些游玩的游客，说不要嘲笑卢生梦不真，实则也反映出自己的失落与不甘。在意境上，全诗营造出一种漂泊、无奈、沧桑的意境，诗人在旅途中看到吕翁祠，联想到诸多典故与自身境遇，让读者感受到一种对人生的迷茫与对理想生活的渴望。情感上主要表达了诗人身世的漂泊之感、仕途的失意、对闲适生活的向往以及对现实的一种无奈与自嘲。主题思想围绕着人生的境遇、梦想与现实的差距展开。

速览

《谒别吕翁祠》是明代诗人卢龙云的作品，主题为身世感、用典、仕途失意、漂泊感。南北支离叹此身，相逢俱是梦中人。 久知鸟道多危辙，曾见盐车解绝尘。 社酒尚违元亮菊，秋风又美季鹰莼。 滔滔骑从群游客，…