京中贻诸游好二首 其一

译文

从千里之外驱马又来到京城，相见时悲喜交加难以抑制感情。旅途的面容还带着经历风浪后的神色，生活的依靠重又回到天子的圣明。姑且一起在燕市狂放高歌畅饮，不要叹息自己曾经邯郸学步般迷失自我。当年的志向意气非常飞扬，这个晚上应当还有豪迈的剑气纵横。

注释

贻（yí）

赠送，这里可理解为寄给。

不胜（bù shèng）

经受不住，这里表示非常。

风涛

风浪，这里指代旅途的艰辛。

日月

常用来指代天子或朝廷，这里表示生计要依靠朝廷。

燕市

地名，古时燕市是豪侠之士聚集狂歌饮酒之处，此处指代可以肆意洒脱之处。

寿陵行

源自‘邯郸学步’的典故，寿陵少年到邯郸学习走路，结果没学会，反而忘了自己原来的走法。这里表示不要迷失自我。

剑气

宝剑的光芒，常用来表示豪迈的气概或远大的志向。

赏析

从文学手法上看，首联‘千里驱车又帝城，相看悲喜不胜情’直叙其事，直接点明自己千里迢迢来到京城与友人相见，‘悲喜不胜情’直白地表达出内心复杂的情感，奠定全诗的感情基调。颔联‘旅颜尚带风涛色，生计重依日月明’中‘旅颜’对‘生计’，‘风涛色’对‘日月明’，对仗工整。通过描写旅途中的风霜之色和对生计依靠天子圣明的表述，侧面反映出诗人的生活境遇与心路历程。颈联‘且共狂歌燕市饮，休嗟故步寿陵行’运用典故，‘燕市饮’有狂放不羁之感，‘寿陵行’则是告诫不要失了自我，增添了诗歌的文化底蕴和内涵。尾联‘当年志意飞扬甚，此夕还应剑气横’回忆当年的意气风发，又与当下的情境相呼应，‘剑气横’营造出一种豪迈的氛围。情感表达上，诗中既有与友人相见的悲喜交加，又有对自身境遇的感慨，还有对往昔意气的怀念与当下豪迈情怀的抒发。在意境营造上，既有旅途风霜后的沧桑感，又有狂歌燕市的豪放感，两种意境相互交融。主题思想围绕着与友人重逢，感慨自身经历并抒发豪迈情怀。

速览

《京中贻诸游好二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为重逢、悲喜交加、豪迈、用典。千里驱车又帝城，相看悲喜不胜情。 旅颜尚带风涛色，生计重依日月明。 且共狂歌燕市饮，休嗟故步寿陵行。 当年志意飞扬甚，…