京中贻诸游好二首 其二

译文

在京城繁华的大道上达官贵人的车马喧闹，文人墨客们不妨借助山水自然来饮酒作文。谈论天下大事的气概超过高耸的青云，等待月亮升起而作的词章雄健比白雪歌还多。在万里风霜中锤炼出傲然骨气，再次来到朝廷却只能化为悲歌。应玚、刘桢这样的贤才如今满是公车前来应征，（我）才高如轮囷大树却没有机会，又能怎样呢。

注释

玉珂（yù kē）

马络头上的装饰物，多为玉制，这里指代达官贵人的车马

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠，借指幽居或修真之处，这里表示自然山水

轮囷（lún qūn）

盘曲、高大的样子，这里用以比喻杰出的人才

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。如首联将‘九陌红尘’的世俗喧嚣与‘文酒烟萝’的文人雅事相对比，突出了诗人对高雅文化生活的向往。颔联通过‘气压青云’‘词雄白雪’的夸张描写，表现出诗人们的不凡气概和才华横溢。情感表达上，诗中蕴含着诗人复杂的情感，既有对自身才华的自信，又有不被重用的悲愤。颈联‘万里风霜驱傲骨’体现出诗人历经磨砺后的傲然不屈，‘入悲歌’则直接点出壮志难酬的哀伤。在意境营造方面，诗中既有‘九陌红尘’的繁华喧闹之景，又有‘文酒烟萝’的清幽高雅之境，二者相互交织。主题思想围绕着文人在官场的境遇展开，表达了对自身怀才不遇的愤懑以及对官场现实的不满。

速览

《京中贻诸游好二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为怀才不遇、愤懑、写景、对比。九陌红尘上玉珂，不妨文酒借烟萝。 谈天气压青云壮，待月词雄白雪多。 万里风霜驱傲骨，重来霄汉入悲歌。 应刘此日公车满，…