饮杨贞复太史宅遇雪

译文

杨贞复太史宅的白玉堂前落满了雪花，雪花那天然的色泽可与美玉争辉。兴致来了不需要像王子猷那样乘舟访友，久坐于此频频煮饮学士茶。窗间鸟雀的影子分开光线进入屋内，身上寒衣虽薄却醉卧在此处如同在家。自从罗浮山分别后就再无消息，回忆起曾经一同赏梅直到海边。

注释

六花

雪花的别称，因为雪花多为六角形，故称为六花。

瑶华

美玉，这里用以形容雪花的洁白美丽。

鳷鹊（zhī què）

一种鸟，这里可能指的是宅院中的鸟雀之类。

鹔鹴（sù shuāng）

本为一种鸟，这里可能代指身上的衣物，表明衣服单薄却因醉而不惧寒冷。

山阴棹（zhào）

出自《世说新语·任诞》中王子猷雪夜访戴安道的典故，王子猷居山阴，夜大雪，忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？’这里表示访友的小船。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将雪花比作六花、瑶华，形象地写出了雪花的洁白与美丽，同时“斗”字赋予雪花以人的动作神态，生动地描绘出雪花与美玉争辉的姿态。颔联运用典故，‘山阴棹’的典故增添了诗歌的文化底蕴，也表明诗人在此处兴致之高无需特意访友寻乐；‘学士茶’则点明了所处的环境氛围。颈联通过描写鳷鹊影、光入户等细节，以及自身寒仗醉卧的状态，营造出一种闲适而略带寂寥的氛围。尾联通过回忆与友人共赏梅到海涯的往事，表达了对友人的思念之情，同时也流露出往昔美好时光不再的惆怅。整首诗意境清幽淡雅，以遇雪为背景，将眼前景与往昔事相结合，在叙事与写景中融入对友人的深切思念，主题思想围绕着对友人的思念以及对往昔共同经历的怀念展开。

速览

《饮杨贞复太史宅遇雪》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思念友人、借景抒情、用典、闲适。白玉堂前满六花，天然色相斗瑶华。 兴来不假山阴棹，坐久频煎学士茶。 鳷鹊影分光入户，鹔鹴寒仗醉为家。 罗浮一别无消息，…