益津八景 其四 堂淀风荷

译文

向东南方向凝望，满眼都是湖中的景色，缓缓生长的荷花散发着十里的芬芳。清澈的湖水映照着美丽的云霞，娇艳得如同要说话一般，白色的苹草经过雨水的洗礼暗暗散发着香气。吴地女子的歌声曲调美妙得让人想要移船靠近倾听，楚地的游客正好穿着衣裳在此乘凉。好像说现在的人都懂得喜爱（这景色），（荷花）在这水云缭绕的水乡中凌波争艳。

注释

红蕖（hóng qú）

荷花的别称。蕖，芙蕖，即荷花。

渌水（lù shuǐ）

清澈的水。渌，清澈。

吴娃（wú wá）

吴地的美女。娃，美女。

楚客（chǔ kè）

本指屈原，后泛指客居他乡的楚地人，这里泛指游客。

凌波（líng bō）

在水上行走，这里形容荷花在水面摇曳的姿态。

赏析

从文学手法上看，首联采用视觉描写，‘凝望’一词将读者的视线引向湖光与十里荷花，展现出一片开阔而美好的景象，直接入题描绘堂淀风荷的整体风貌。颔联通过对‘渌水’‘明霞’‘白苹’等意象的描写，运用了拟人的手法，如‘娇欲语’将荷花赋予人的神态，使画面更加生动鲜活。颈联从听觉和感觉入手，‘吴娃曲调’是听觉描写，‘楚客衣裳’是感觉描写，通过不同的感官体验丰富了诗歌的内容，使整个场景更加立体。情感表达方面，诗人对堂淀风荷的喜爱之情溢于言表，从描写景色的细致入微到对人们喜爱这一景色的肯定都能体现。在意境营造上，通过对湖光、荷花、渌水、白苹等自然元素的组合描绘，构建出一个清新、优美、充满生机的水乡意境。主题思想围绕着对堂淀风荷这一美景的赞美，展现出此地景色的迷人魅力。

速览

《益津八景 其四 堂淀风荷》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、咏物、喜爱、清新。东南凝望尽湖光，冉冉红蕖十里芳。 渌水明霞娇欲语，白苹过雨暗生香。 吴娃曲调堪移舫，楚客衣裳好纳凉。 似道今人俱解爱，…