送薛德茂自文安应召入京

译文

你原本治理的地方靠近京城，接到的第一道征召文书承载着圣明君主的旨意。太阳升起光芒照耀在宫阙上如同凤凰振翅，天门大开远远就望见帝王的荣光。你像刚磨砺过多次的宝剑般壮志满怀，如同价值千金的骏马等待驰骋的高台。在今日送你离去不禁增添许多感慨，那花丛外传来的嘲笑是多么轻狂。

注释

分符

指帝王封官授爵，将符节剖分为二，双方各执其一，这里表示被授予官职治理地方。

五云乡

指仙人居住之地，这里借指京城。

觚棱（gū léng）

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，这里代指宫阙。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，也指宫门。

硎（xíng）新百炼

硎，磨刀石。指像经过多次磨砺的新剑一样，比喻经过磨练而变得优秀。

青萍

古宝剑名，这里比喻人的才华和壮志。

紫燕

骏马名，这里用来表示友人如骏马般等待施展才华的机会。

揶揄（yé yú）

戏弄，侮辱。这里可能是指那些轻狂的嘲笑声音。

赏析

在文学手法上，此诗运用了大量的典故和象征。如‘分符’‘五云乡’点明薛德茂所在之处与京城的关系，‘征书’‘荷圣王’象征着皇恩的降临。‘日转觚棱’‘阊阖’等词描绘出宫廷的庄严肃穆，以景衬情，烘托出薛德茂应召入京的荣耀。‘硎新百炼’以青萍剑喻人，暗示友人的才华和壮志，‘台重千金’用紫燕马的典故表达对友人未来的期许。情感表达上，诗人对友人应召入京既有祝贺，从对友人入朝荣耀的描写中可见，又有不舍，‘此日送君增感慨’直接抒发了这种离别的惆怅。在意境营造上，前两联通过描写宫廷气象，构建出一种宏大、庄重的意境，后两联则在对友人的赞美期许中掺杂着离别的愁绪。主题思想主要是送别友人应召入京，在祝贺与期许中包含着送别之情。

速览

《送薛德茂自文安应召入京》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别诗、用典、借景抒情、壮志。分符元傍五云乡，第一征书荷圣王。 日转觚棱腾凤羽，天开阊阖望龙光。 硎新百炼青萍壮，台重千金紫燕良。 此日送君增感慨，…