秋夜杜工部凝香亭宴集时周太学兆通自吴下新至

译文

在杜曲花丛中举办这样的聚会实在难得，满杯的酒啊，谁能与我尽情交杯同欢？往昔听闻周瑜（公瑾）善饮美酒，如今您像吕安那样驾车前来。进入夜晚霜华浓重听到北方大雁鸣叫，一时间贤才像星辰聚集般面对这羁囚之人（自比）。劝您先不要像冯谖那样弹剑而歌（抱怨不如意），客居他乡时正可一起赏看茱萸。

注释

杜曲（dù qǔ）

地名，在今陕西西安东南。

罄（qìng）

本义为器中空，引申为尽、完，这里指尽情。

公瑾（gōng jǐn）

周瑜的字，三国时东吴名将。

命驾（mìng jià）

命人驾车马，指立即动身。

吕安（lǚ ān）

魏晋时期的名士。

朔雁（shuò yàn）

北方的大雁。朔，北方。

南冠（nán guān）

春秋时楚人之冠。后用来指代囚徒或羁囚之人。

长铗（cháng jiá）

长剑。战国时冯谖弹剑而歌表达自己的不如意。

茱萸（zhū yú）

一种植物，古时重阳节有插茱萸等习俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘饮醇自昔知公瑾，命驾于今似吕安’，借周瑜善饮和吕安命驾访友的典故，既丰富了诗歌的内涵，又增添了文化底蕴。在情感表达方面，既有对友人相聚的欣喜之情，‘深尊谁与罄交欢’表达出渴望与友人尽情欢聚的心情；同时也透露出淡淡的羁旅愁思，‘一时星聚对南冠’中‘南冠’有羁囚之意，暗示自己客居的境遇。在意境营造上，通过‘入夜霜高闻朔雁’描绘出秋夜霜重、北雁南飞的清冷画面，营造出一种略带孤寂的氛围。主题思想围绕着友人相聚，既有对相聚时刻的珍惜，又有客居他乡的复杂情感。

速览

《秋夜杜工部凝香亭宴集时周太学兆通自吴下新至》是明代诗人卢龙云的作品，主题为友人相聚、用典、羁旅、秋夜。杜曲穿花此会难，深尊谁与罄交欢。 饮醇自昔知公瑾，命驾于今似吕安。 入夜霜高闻朔雁，一时星聚对南冠。 劝君且莫歌长铗，…