初冬送杜虞部入京

译文

路过乡里时，与您这位有身份的友人欣喜相逢，酒杯之前的谈笑多次相伴。您就像谢家多才的康乐公谢灵运一般有才华，又如阮氏竹林七贤中的阮咸一样有风度。在白下（南京）歌唱甘棠并非因为为官巧佞，班生出行自有仙人般的踪迹。如果在朝中有人询问起南方的卑湿之地，就说长沙的天气到冬天已经好了很多。

注释

杜虞部

姓杜的虞部官员，虞部为古代官职名。

乍逢

刚一相逢。乍，刚刚，初。

谢家池草

用谢灵运‘池塘生春草’的典故，借指友人有才华，谢灵运，袭封康乐公，世称谢康乐。

阮氏竹林

指阮氏家族的竹林七贤，此处以阮咸（仲容）指代友人有风度。

白下

古地名，在今南京。

歌棠

歌唱甘棠，与为官的品德有关。

班生

可能指班超等姓班的人，指代友人出行。

行李

此处指行旅之人，出行的人。

中朝

指朝廷之中。

卑湿

地势低下潮湿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种相逢的欣喜与对友人的赞誉之情。从写作手法来看，首联直叙相逢之喜，简单直接地切入主题，颔联运用典故，以谢灵运和阮咸来比喻友人，夸赞友人的才华和风度，使诗歌富有文化底蕴和高雅格调。颈联继续以典故深化对友人的描写，‘白下歌棠’‘班生行李’这些典故的运用，增强了诗歌的内涵。尾联则以一种假设的口吻，体现出对友人到京城后的一种关切之情。在情感表达方面，诗中充满了对友人的欣赏、欣喜相逢之情以及对友人远行的关切。主题思想围绕着与友人的相逢、对友人的赞美以及对友人入京的关切展开。

速览

《初冬送杜虞部入京》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赠别诗、用典、友情、赞誉。过里衣冠喜乍逢，尊前谈笑几相从。 谢家池草多康乐，阮氏竹林有仲容。 白下歌棠非宦巧，班生行李自仙踪。 中朝若遇询卑湿，…