答王存初大行四首有引 其二
背郭涟漪漾碧塘，雨馀新绿上茅堂。
芙蕖拂艳依秋水，鸥鹭忘机狎野航。
谢俗固多难老诀，羁人亦有却愁方。
曾同飞盖沾清露，月色溶溶过海棠。
芙蕖拂艳依秋水，鸥鹭忘机狎野航。
谢俗固多难老诀，羁人亦有却愁方。
曾同飞盖沾清露，月色溶溶过海棠。
译文
背靠着城郭，池塘里碧波荡漾，雨后新绿映上了茅草房。荷花娇艳地依傍着秋水，鸥鹭毫无机心地与野外的小船亲近。想要摆脱世俗固然难以找到不老的秘诀，羁旅之人也有消除忧愁的方法。曾经一同乘车在清露下出行，溶溶月色下经过海棠树。
注释
- 涟漪（lián yī）
- 形容被风吹起的水面波纹。
- 芙蕖（fú qú）
- 荷花的别名。
- 忘机（wàng jī）
- 消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。
- 羁人（jī rén）
- 旅客，旅人，常用来表达羁旅漂泊之感。
- 飞盖（fēi gài）
- 指高高的车篷，亦借指车。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘背郭涟漪漾碧塘，雨馀新绿上茅堂’，通过细腻的笔触描绘出一幅雨后城郊的清新画面，为全诗奠定了清新的基调。在情感表达方面，既有对宁静自然景色的喜爱，像对池塘、茅堂、芙蕖、鸥鹭等景色的描写中渗透着这种情感；又有对羁旅愁绪的抒发，‘羁人亦有却愁方’直接点明羁旅之人有消愁的方式，暗示出愁绪的存在。在意境营造上，营造出一种清幽、宁静又略带惆怅的意境，清幽宁静体现在自然景色的描写中，惆怅则从羁旅愁绪中体现。主题思想上，诗人通过描绘自然景色与表达羁旅之感，反映出对宁静生活的向往以及羁旅在外的复杂心情。
速览
《答王存初大行四首有引 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、羁旅、抒情、清幽。背郭涟漪漾碧塘，雨馀新绿上茅堂。 芙蕖拂艳依秋水，鸥鹭忘机狎野航。 谢俗固多难老诀，羁人亦有却愁方。 曾同飞盖沾清露，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品