将之临朐答大司马王公赠别二首 其二

译文

您殷勤地赠送诗文并且再次挽留我，然而四海之内哪一处地方不让人担忧呢。我的忧愁不像孤苦之臣那般深切，您一旦眷顾（我）就难忘像国士般酬谢（您）。温暖的东风吹入，纤细的碧草生长起来，烟雾消散在南面的水边，碧绿的水波浮起。自古以来华夏和蛮夷都知晓您这位大司马，就打算用安稳的车子接您到京城去。

注释

临朐（lín qú）

地名。

慇勤（yīn qín）

情意恳切深厚。

四愁

这里可能是用典，指某种忧愁的情绪，源于张衡的《四愁诗》。

孤臣

孤立无助的远臣。

国士

一国中才能最优秀的人物。

南浦

南面的水边，常用来表示送别之地。

华夷

指汉族与少数民族，也泛指中国和外国。

安车

古代可以坐乘的小车，高官告老还乡或征召有重望的人，往往赐乘安车。

帝州

指京都。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘四愁未若孤臣切’将自己的愁与孤臣的愁进行对比，突出情感的独特性。在情感表达方面，诗中既有对王公赠别挽留的感激之情，如‘一顾难忘国士酬’表达出对王公知遇之恩的感激，又有对国家局势的担忧，‘江湖何地不堪忧’直接道出心中忧虑。在意境营造上，‘暖入东风碧草细，烟消南浦绿波浮’描绘出一幅春景图，东风送暖，碧草纤细，南浦之上烟消波浮，以乐景衬哀情，进一步强化了内心的忧愁。主题思想上，通过描写与王公的赠别，既表达私人之间的情谊，又体现出在特定局势下对国家、对贤能之士的态度等多层内涵。

速览

《将之临朐答大司马王公赠别二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赠别诗、忧国、感激、借景抒情。投赠慇勤且复留，江湖何地不堪忧。 四愁未若孤臣切，一顾难忘国士酬。 暖入东风碧草细，烟消南浦绿波浮。 华夷自昔知司马，…