赠俞参军

译文

是什么让您来到官府就展露才华，绿水池边花儿已开过几回。传递公文名声很高谁能如此完美，自少年时主动请缨就值得夸赞。在三城统兵归来住在军幕之中，五岭的风云好像护卫着您的绛纱帐。文才武略一时被推为绝佳人选，深厚的恩泽还等待着早日被皇帝宣召任职。

注释

趋府（qū fǔ）

到官府去。

走檄（zǒu xí）

紧急发送文书。

请缨（qǐng yīng）

指自告奋勇请求杀敌。

钤辖（qián xiá）

宋代武官名。

油幕（yóu mù）

涂油的帐幕。多指军中帐幕。

绛纱（jiàng shā）

红色纱帐，常表示身份尊贵。

宣麻（xuān má）

唐宋拜相命将，用白麻纸写诏书公布于朝，称为‘宣麻’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过‘何来’设问，引出对俞参军展露才华场景的描写，‘绿水池边几度花’以景衬人，暗示时光的流逝，也从侧面烘托出俞参军在这期间持续展现才华。颔联‘走檄名高’‘请缨年少’运用典故，分别从公务能力和年少壮志方面夸赞俞参军。颈联‘三城钤辖’‘五岭风云’描绘出俞参军的军事活动范围和其所处的威严环境，‘归油幕’‘护绛纱’则展现其军中的地位与风采。尾联‘文武一时推妙选’直接评价俞参军是文才武略俱佳的人选，‘湛恩仍待早宣麻’表达出对他受到皇帝恩泽、获得更高职位的期待。在情感表达上，全诗充满了对俞参军的钦佩与赞美之情。在意境营造上，既有绿水池边的柔美景象，又有三城、五岭这样充满雄浑壮阔之感的军事场景，刚柔相济。主题思想上，主要是对俞参军的才能和功绩的肯定，对其未来的美好期望。

速览

《赠俞参军》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赞美人、叙事诗、用典、文武双全。何来趋府擅才华，绿水池边几度花。 走檄名高谁具美，请缨年少自堪夸。 三城钤辖归油幕，五岭风云护绛纱。 文武一时推妙选，…