赈荒后为吴令公作

译文

东南地区百姓的财力物力长久以来就很令人怜悯，百姓面有菜色的情况哪像近年这样严重。老幼之人经受不住路上有饿死的人，流离失所的人大都家中烟囱不冒烟（无以为炊）。三城还没有下达免除租税的诏令，十个郡县都要劳烦（官府）劝人拿出赈济的钱财。这时候幸存的人正还记得，在江边曾经挽留吴令公的船（希望他留任）。

注释

菜色（cài sè）

因饥饿而营养不良的脸色。

殍（piǎo）

饿死的人。

孓（jué）遗

经过变故后遗留下来的人。

蠲（juān）租

免除租税。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅灾荒年间民生凋敝的凄惨画面，如‘老稚不禁途有殍，流离多是突无烟’，通过描写老人小孩难以承受路边饿殍的惨状、流离之人无以为炊的情景，生动地营造出一种悲凉、凄惨的意境。在写作手法上，首联通过今昔对比，用‘何曾似近年’强调近年百姓困苦之极。颔联采用写实手法，以具体的人物形象——老幼，来展现灾荒的严重影响。颈联中‘未下’和‘都烦’形成鲜明对比，突出官府救灾措施的不力，从而侧面反映出吴令公在赈荒中的重要性。情感表达上，诗人对百姓的困苦表达了深切的同情，同时也对吴令公在赈荒中的行为表示敬重与感激，从‘此日孓遗方记忆，江头曾挽令公船’可看出百姓对他的不舍。主题思想围绕着灾荒时期的百姓生活状况以及对积极赈荒官员的敬重之情展开。

速览

《赈荒后为吴令公作》是明代诗人卢龙云的作品，主题为悯民苦、写实、对比、赞官员。东南民力久堪怜，菜色何曾似近年。 老稚不禁途有殍，流离多是突无烟。 三城未下蠲租诏，十郡都烦劝赈钱。 此日孓遗方记忆，…