新兴姚明府封母
板舆亲奉出苕溪，三载分符粤岭西。
十郡循良推异等，孤城辽绝托卑栖。
霜含荐牍腾乌府，天动褒书下紫泥。
燕喜北堂歌寿母，忘忧今见集全褆。
十郡循良推异等，孤城辽绝托卑栖。
霜含荐牍腾乌府，天动褒书下紫泥。
燕喜北堂歌寿母，忘忧今见集全褆。
译文
恭敬地用板舆奉迎母亲离开苕溪，三年在粤岭西担任官职。十个郡县的奉公守法官员中被推举为优异者，在遥远偏僻的孤城暂时安身。奏捷的文书带着寒霜飞进御史府，皇帝的褒奖诏书从朝廷下达。在北堂欢喜地为高寿的母亲唱歌，如今看到忘忧草都聚集齐全。
注释
- 板舆（bǎn yú）
- 一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐，这里表示对母亲的孝顺奉迎。
- 分符（fēn fú）
- 本指帝王封官授爵，将符节剖分为二，双方各执其半，这里指姚明府到粤岭西任职。
- 循良（xún liáng）
- 奉公守法的官吏。
- 荐牍（jiàn dú）
- 推荐的文书。
- 乌府（wū fǔ）
- 御史府。
- 褒书（bāo shū）
- 褒奖的诏书。
- 紫泥（zǐ ní）
- 古人以泥封信，泥上盖印，皇帝诏书则用紫泥，这里代指朝廷诏书。
- 北堂（běi táng）
- 古指母亲的居室，也用以代称母亲。
- 全褆（quán tí）
- 这里可能是一种象征吉祥、美好的事物，具体需结合更多背景判断。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇点明事件的缘起，即奉母出苕溪赴粤岭西任职，叙事简洁明了。中间部分通过‘十郡循良推异等’等句，从侧面表现姚明府的政绩与品德，这里是一种烘托的手法。在情感表达方面，既有对姚明府为官政绩的肯定与赞扬，其中蕴含着钦佩之情；又有对封母的祝贺与祝福之情，情感真挚而多元。在意境营造上，像‘霜含荐牍腾乌府’一句，‘霜’字增添了一种冷峻、庄重的氛围，使乌府（御史府）接收荐牍这一画面更具仪式感。主题思想围绕姚明府的仕途经历、政绩以及封母的受贺展开，体现出家族荣耀、官员贤能以及孝道等多方面的内涵。
速览
《新兴姚明府封母》是明代诗人卢龙云的作品，主题为叙事诗、赞颂、仕途、孝道。板舆亲奉出苕溪，三载分符粤岭西。 十郡循良推异等，孤城辽绝托卑栖。 霜含荐牍腾乌府，天动褒书下紫泥。 燕喜北堂歌寿母，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品