赠康星士

译文

在都市里有百钱不算十分贫穷，白发飘飘戴着白色的细棉布头巾。眼里的天地还足以游戏人间，仙境般的生活正好隐藏自身。内心自从知晓天命应该更加透彻，谈论起天地宇宙来像是有神助。如果在尘世中事先察访人物，十年前就已经认识平津侯那样的人了。

注释

白氎（dié）巾

白色的细棉布头巾。氎，细棉布。

玩世

以不严肃的态度对待生活，这里可理解为游戏人间。

知命

知晓天命，指五十岁。这里表示一种对命运的通透理解。

谈天

谈论天地宇宙之事。

平津

这里‘平津’指平津侯，是典故，用此典故来暗指康星士有识人之能。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写康星士在都市中有百钱且白发飘飘头戴白巾的形象，简单几笔勾勒出人物的外貌与生活状态。颔联运用对仗，‘眼底乾坤’对‘壶中日月’，意境开阔与清幽相对，前者展现出一种豁达的处世态度，后者则体现出隐逸的情怀，以意象营造出独特的意境。颈联从心与口两方面继续深入刻画人物，心的‘知命’和口的‘谈天’类有神，写出人物内心的豁达通透以及能言善辩。尾联运用典故‘平津侯’，含蓄地表达出康星士对人物的洞察能力。情感表达上，诗中既有对康星士安贫乐道、潇洒处世的赞赏，也透露出一种对世事的通透感悟。主题思想围绕对康星士的人物描写与评价展开，通过多方面的刻画展现出一个超脱世俗、知命达观的人物形象。

速览

《赠康星士》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写人、安贫乐道、豁达、知命。百钱都市未全贫，华发飘飘白氎巾。 眼底乾坤堪玩世，壶中日月好藏身。 心从知命应逾彻，口到谈天类有神。 若向尘埃先物色，…