赠王别驾时署县有荐

译文

你的才名在三川之地一向被人共同敬仰，治理政务的成绩都被推崇为百粤地区的首位。郡里凭借分拨的谋略来看着你施展才华，县城因为事务繁难等待你去治理。寒霜之中秉持弹劾的白简都堪称最佳，春日满盈的官署里众人都颂扬你的贤能。好好珍惜我赠送的佩刀来作为答谢的回赠，您家原本就深受君主的恩泽。

注释

别驾（bié jià）

官名，全称为别驾从事史，为州刺史的佐官。

署县（shǔ xiàn）

暂时代理县令等官职事务。

三川（sān chuān）

古地名，泛指河南洛阳一带。

百粤（bǎi yuè）

古代南方越人的总称，这里指南方地区。

分猷（fēn yóu）

分拨谋略，指给予施展才华的谋略资源等。

展骥（zhǎn jì）

施展良马的才华，比喻发挥才能，典出《三国志·蜀志·庞统传》。

试剧（shì jù）

尝试繁难的事务，指面临复杂的政务。

烹鲜（pēng xiān）

比喻治国之道，也指治理政务，出自《老子》。

白简（bái jiǎn）

古时弹劾官员的奏章，也指御史弹奏所用的白简。

黄堂（huáng táng）

古代太守衙中的正堂，后泛指太守之职或州府的行政长官。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘才名共仰三川旧，治行咸推百粤先’等句，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中充满了对王别驾的敬重与赞赏之情，通过描述他的才名、治行等方面来表达这种情感。在意境营造上，‘霜含白简’营造出一种冷峻严肃的氛围，显示出王别驾为官的公正严谨，‘春满黄堂’又描绘出一种和谐美好的景象，象征着他治理下的繁荣。主题思想上，主要是对王别驾的肯定与赞扬，同时也提及了他深受主恩，从侧面反映出当时的政治环境对贤能之士的重视。

速览

《赠王别驾时署县有荐》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赠别、赞颂、才名、治行。才名共仰三川旧，治行咸推百粤先。 郡以分猷看展骥，邑缘试剧待烹鲜。 霜含白简俱称最，春满黄堂各颂贤。 珍重佩刀酬解赠，…