送周方大读书清城兼寄朱少襄

译文

家族的学问从周敦颐（濂溪）一脉相承到朱熹（紫阳），传承经学延续家学大业，令人欣喜地再次焕发光彩。学问的渊源和正道的脉络流传得都很深远，兄弟间的交游情谊也同样深长。江两岸黄莺啼叫、鲜花盛开，充满春天的景象，江上一片烟雨笼罩着旅客的衣裳。朱少襄旧约中的飞泉胜景，因为你（周方大）而让我乘兴欲狂地思念起来。

注释

濂溪（lián xī）

指周敦颐，北宋理学家，世称濂溪先生。他的理学思想对后世影响深远。

紫阳（zǐ yáng）

指朱熹，南宋理学家，别号紫阳。朱熹继承和发展了理学思想。

嗣业（sì yè）

继承大业。这里指传承经学等家族大业。

重光（chóng guāng）

重新焕发光彩。这里指家族传经大业再次兴盛。

伯仲（bó zhòng）

原指兄弟间长幼的次序，这里指兄弟。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提及濂溪（周敦颐）和紫阳（朱熹），点明家学渊源深厚，为全诗奠定了一种文化底蕴浓厚的基调。颔联通过‘渊源道脉流俱远，伯仲交游意并长’的对仗，工整地阐述了家族学问流传的深远以及兄弟交游情谊的绵长，既在形式上体现了律诗的格律美，又在内容上深化了家族文化传承和亲情友情的主题。颈联‘两岸莺花春气象，一江烟雨客衣裳’是典型的写景之句，通过描绘两岸莺啼花开的明媚春景和江上烟雨朦胧的景象，营造出一种虚实相生的意境，以乐景衬哀情或者以春景烘托出行客的寂寥。尾联‘主人旧约飞泉胜，乘兴因君思欲狂’，将对旧约飞泉胜景的思念与送友人周方大读书清城的事件相联系，既表达了对友人即将前往之处的美好想象，又流露出自己的向往之情，情感表达较为复杂且真挚。全诗围绕送友人读书这一事件，融入家族文化传承、兄弟友情、对美景的向往等多种元素，主题思想丰富多元。

速览

《送周方大读书清城兼寄朱少襄》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别诗、用典、写景、家族传承。家学濂溪逮紫阳，传经嗣业喜重光。 渊源道脉流俱远，伯仲交游意并长。 两岸莺花春气象，一江烟雨客衣裳。 主人旧约飞泉胜，…