送方伯胡公入贺

译文

福星刚刚照耀到粤江的源头，就又听说您乘坐轻车进入京城。您让百姓欢喜欣慰如同新的四岳大臣，遵循古时诸侯的做法操办每年的事务。陈述谋略如同《金鉴》一般尽显臣子的忠心，皇上咨询治理之事颁发的诏令表明上意优厚。看看东方的纺织生产情况就是这样，能否凭借您的建言触动皇上呢。

注释

乘轺（chéng yáo）

乘坐轻便的马车。轺，古代一匹马驾驶的轻便车。

邦人

指百姓。

四岳

相传为唐尧臣、羲和四子。分掌四方的诸侯，这里用来比喻贤能的大臣。

陈谟（mó）

陈述谋略。谟，计谋、谋略。

金鉴

可能是用典，泛指可资借鉴的事或物，这里用来形容臣子谋略宝贵。

咨牧（zī mù）

咨询治理之事。牧，治理、统治。

纶麻（lún má）

皇帝的诏令。

杼轴（zhù zhóu）

本指织布机上的两个部件，这里代指纺织生产等事务。

宸旒（chén liú）

帝王。宸，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称；旒，古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品，这里指代帝王。

赏析

从文学手法上看，首联‘福星才照粤江头，又报乘轺入帝州’采用了叙事的手法，点明胡公刚在粤地，又要前往京城，简洁明了地叙述事件。颔联‘喜慰邦人新四岳，言修岁事古诸侯’运用了类比的手法，将胡公比作古时的四岳大臣和诸侯，从侧面烘托出胡公深受百姓喜爱和他的能力出众。颈联‘陈谟金鉴臣心展，咨牧纶麻上意优’中，‘金鉴’或许是用典，以表明臣子的谋略如同经典一般宝贵，这两句对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，整首诗充满了对胡公的赞美之情，既赞美他治理地方的能力，又期待他能在京城更好地为国家建言献策。在意境营造上，通过描述胡公的行程以及他在地方和即将在京城的作为，营造出一种积极向上、充满期待的意境。主题思想围绕着对胡公的送别以及对他的期许展开，体现出对贤能之人的敬重和希望他在政治上发挥更大作用的愿望。

速览

《送方伯胡公入贺》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别诗、赞美、用典、叙事。福星才照粤江头，又报乘轺入帝州。 喜慰邦人新四岳，言修岁事古诸侯。 陈谟金鉴臣心展，咨牧纶麻上意优。 杼轴大东看若此，…