佘处士六十初度从子孝廉来索寿诗
江上春明二月初，东风吹绿满闲居。
鸟窥寿席歌相答，花映斑衣锦不如。
蜗角懒看尘俗态，蝇头翻阅少年书。
竹林小阮欢多洽，更喜潘园并导舆。
鸟窥寿席歌相答，花映斑衣锦不如。
蜗角懒看尘俗态，蝇头翻阅少年书。
竹林小阮欢多洽，更喜潘园并导舆。
译文
二月初的江上春光明媚，东风把闲居之处吹得满是绿意。鸟儿窥视寿宴歌声相互应和，繁花映照身穿彩衣之人（指孝子）那华美的衣服也比不上。在这狭小的天地里懒得去看尘世的俗态，像看蝇头小字一般翻阅着年少时读过的书籍。竹林七贤中的阮咸（此处指侄子）欢乐融洽，更令人欣喜的是在潘园一同引导着车舆（指陪同出行）。
注释
- 处士（chǔ shì）
- 本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指没有做过官的读书人。
- 从子（zòng zǐ）
- 侄子。
- 寿席（shòu xí）
- 寿宴的宴席。
- 斑衣（bān yī）
- 彩衣，常被用来代指孝养父母。这里是指在寿宴上的孝子穿着的衣服。
- 蜗角（wō jiǎo）
- 蜗牛的角，比喻微小之地，此处表示一种狭小的生活范围。
- 蝇头（yíng tóu）
- 苍蝇的头，比喻细小的事物，这里指书上细小的字。
赏析
从意境上看，此诗开篇描绘出一幅二月初春生机勃勃的画面，‘东风吹绿满闲居’，用一个‘满’字将春之活力和闲居的宁静优美展现出来，奠定了明快的基调。在写作手法方面，‘鸟窥寿席歌相答，花映斑衣锦不如’运用了拟人和衬托的手法，鸟儿仿佛有人性地窥视寿宴且歌声相答，以繁花映照斑衣来衬托出喜庆欢乐的氛围和孝子的美好。情感表达上，诗中既有对佘处士六十寿辰的祝贺，如描绘寿宴场景中的欢腾，又表达出对佘处士生活态度的赞赏，像‘蜗角懒看尘俗态，蝇头翻阅少年书’体现出佘处士不慕尘世俗态，安于闲适读书生活的高雅情怀。主题思想围绕着为佘处士祝寿展开，同时展现了佘处士的生活状态和家庭氛围的和谐融洽。
速览
《佘处士六十初度从子孝廉来索寿诗》是明代诗人卢龙云的作品，主题为祝寿、闲适、写景、亲情。江上春明二月初，东风吹绿满闲居。 鸟窥寿席歌相答，花映斑衣锦不如。 蜗角懒看尘俗态，蝇头翻阅少年书。 竹林小阮欢多洽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品