同郭宫允包廷尉登台望西山兼待夜观星感赋
杯酒同登望远亭，蓬莱下直辍谈经。
披襟爽气来千叠，入夜祥光拥万灵。
贯索分明联法象，紫微清切傍天庭。
孤臣十载称郎宿，此夕长安尚客星。
披襟爽气来千叠，入夜祥光拥万灵。
贯索分明联法象，紫微清切傍天庭。
孤臣十载称郎宿，此夕长安尚客星。
译文
拿着酒杯一同登上望远亭，从蓬莱宫值完班就停止了讲经之事。敞开衣襟，清爽的空气层层涌来，到了夜里祥瑞的光辉拥抱着万灵。贯索星清晰地与星象相连，紫微星清冷而靠近天庭。孤单的臣子十年来担任郎官，今晚在长安仍然是客居之身。
注释
- 宫允（gōng yǔn）
- 明清时对太子宾客的尊称。
- 包廷尉（bāo tíng wèi）
- 姓包的廷尉官职之人，廷尉，古代官职名，为中央最高司法审判机构长官。
- 辍谈经（chuò tán jīng）
- 停止谈论经义之事，辍，停止。
- 披襟（pī jīn）
- 敞开衣襟，多用来形容舒畅心怀。
- 贯索（guàn suǒ）
- 星座名。属天市垣，共九星。
- 法象（fǎ xiàng）
- 指自然界的现象。
- 紫微（zǐ wēi）
- 即紫微星，星名，常被视为帝王之星。
- 郎宿（láng sù）
- 郎官的星宿，指郎官之位。
- 客星（kè xīng）
- 这里指客居他乡之人。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘登高所见的景象营造出开阔又略带清冷的意境。前两联中，‘披襟爽气来千叠，入夜祥光拥万灵’写出了登亭时的清爽之感以及夜晚祥瑞的氛围，给人一种开阔又神秘的感觉。写作手法上，运用了虚实结合，如颔联写现实中的爽气和祥光，颈联则描绘天上的星宿，从地上到天上，视角转换自然。在情感表达方面，尾联‘孤臣十载称郎宿，此夕长安尚客星’表达出诗人客居长安多年的孤独和漂泊之感，以及自己身为臣子的一种感慨，在对星象的描写中融入自己的身世之叹，含蓄而深沉。主题思想上，既表达了对眼前景物的感受，也传达出自身的境遇和内心的孤寂。
速览
《同郭宫允包廷尉登台望西山兼待夜观星感赋》是明代诗人卢龙云的作品，主题为登高诗、写景、感怀、孤独。杯酒同登望远亭，蓬莱下直辍谈经。 披襟爽气来千叠，入夜祥光拥万灵。 贯索分明联法象，紫微清切傍天庭。 孤臣十载称郎宿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品