送张孝廉春试

译文

四面八方传送檄文战事还没有停止，圣明的君主亲临轩殿等待勇士主动请命出征。京城的宫殿里春天的讯息早早到来，马江上风平浪静白天潮水涌起。离别的歌声渐渐随着停驻的云彩飘向远方，宝剑的光芒首先映照得靠近北斗星而明亮。这次前去参加科举如同登上高台夸说胜事，这让我在海边思念京城的盛景。

注释

檄（xí）

古代官府用以征召或声讨的文书

请缨（qǐng yīng）

请求杀敌或请求给予任务，典出《汉书·终军传》，终军请求皇帝赐给长缨，一定把南越王抓来。

凤阙（fèng què）

汉代宫阙名，这里泛指宫殿

骊歌（lí gē）

告别的歌

金茎（jīn jīng）

用以擎承露盘的铜柱，这里代指京城的盛景。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘四方传檄未休兵’描绘出社会动荡不安、战事频繁的景象，而‘圣主临轩待请缨’则写出圣主求贤若渴，希望有贤才主动报国，二者形成鲜明对比，也为下文友人赴试做铺垫。颔联通过描写‘凤阙天开春信早，马江风静昼潮生’，以景语写情语，‘凤阙’点明京城，‘春信早’是一种美好的寓意，而‘马江风静昼潮生’则营造出一种平静而又充满生机的氛围，暗示友人此去充满希望。颈联‘骊歌渐逐停云远，剑气先看傍斗明’，前半句写送别之情，骊歌渐远，离情渐浓，后半句以‘剑气傍斗明’来夸赞友人的才华和英气，运用了比喻的手法，将友人比作宝剑，光彩照人。尾联‘此去登坛夸胜事，教人海上忆金茎’，想象友人科举高中后的荣耀场景，同时表达自己的思念之情，‘海上忆金茎’将思念之情置于一种较为宏大的空间之中，使情感更加深沉。整首诗情感丰富，既有对友人赴试的祝福、对友人才能的夸赞，又有送别时的不舍，还通过对京城的描写暗示出对朝廷的向往和忠心。在意境营造上，诗中既有京城春天的美好景象，又有江边送别时的宁静氛围，二者相互交织。主题思想围绕送友人张孝廉参加春试展开，表达了多种复杂的情感。

速览

《送张孝廉春试》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别、祝福、写景、用典。四方传檄未休兵，圣主临轩待请缨。 凤阙天开春信早，马江风静昼潮生。 骊歌渐逐停云远，剑气先看傍斗明。 此去登坛夸胜事，…