从张高二宪使阅视舟师
扬波无奈杞人忧，赖有材官据上游。
水寨当关雄虎豹，楼船截海壮貔貅。
衣袽实切中流戒，桑土能周未雨谋。
但得务农销战甲，免从烟水问戈矛。
水寨当关雄虎豹，楼船截海壮貔貅。
衣袽实切中流戒，桑土能周未雨谋。
但得务农销战甲，免从烟水问戈矛。
译文
扬起波涛让人无奈生出杞人忧天般的忧虑，幸亏有武职官员据守着上游。水上的营寨像虎豹般雄踞把关，高大的楼船在海上截断波涛如同勇猛的貔貅。衣服的破处（喻危险之处）确实切合在河流中央应有的警戒，像桑树的皮（喻未雨绸缪）能够周全未雨时的谋划。只要能够让百姓专心务农而销毁战甲，就不必到那烟水之中去探寻兵器了。
注释
- 杞人忧（qǐ rén yōu）
- 《列子·天瑞》中记载，杞国有个人担心天会塌下来，常比喻不必要的或缺乏根据的忧虑。
- 材官（cái guān）
- 武职的官员。
- 貔貅（pí xiū）
- 古代传说中的一种猛兽，常用来比喻勇猛的战士。
- 衣袽（yī rú）
- 原指衣服的破敝处，此处比喻在危险之处应有的警戒，出自《易·既济》。
- 桑土（sāng dù）
- 指桑树的皮，比喻为了防患于未然而进行的谋划，出自《诗·豳风·鸱鸮》。
赏析
从文学手法上看，首联运用了典故‘杞人忧天’，通过这种典故的运用，生动地表达出诗人面对可能的危险时的忧虑情绪，同时又引出下文材官据守上游可解忧虑。颔联采用比喻的手法，将水寨比作雄虎豹，楼船比作壮貔貅，形象地写出了舟师的威武雄壮，展现出强大的军事力量。在情感表达方面，诗人对舟师的力量有着一种自豪和信任的情感。在意境营造上，通过对水寨、楼船等军事元素的描写，营造出一种威严、雄壮的军事氛围。主题思想上，表达了对军事防备力量的重视，同时也透露出对和平的向往，希望能够通过强大的军事力量来保障百姓可以安心务农，实现和平，不必有战争。
速览
《从张高二宪使阅视舟师》是明代诗人卢龙云的作品，主题为军事、忧国、雄壮、期盼和平。扬波无奈杞人忧，赖有材官据上游。 水寨当关雄虎豹，楼船截海壮貔貅。 衣袽实切中流戒，桑土能周未雨谋。 但得务农销战甲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品