诞日答为寿者二首 其一

译文

在人间漂泊了几十年，在茫茫苦海中依靠慈悲的力量前行。难以凭借县令的官职成为超凡的官吏，只能远望红云而与玉皇相隔。海岛宁静，轻柔的风中含着纤细的柳树，水波平静，旭日映照扶桑。只要看到圣上的德化如同天空一样高远，就不会厌烦尘世中的漫长岁月。

注释

墨绶（mò shòu）

结在印纽上的黑色丝带。汉代县丞、县尉等皆为秩二百石，为铜印墨绶，这里指代县令之类的官职。

扶桑（fú sāng）

传说中太阳升起的地方的神树，这里代指东方的大海边。

圣化（shèng huà）

圣主的德化，这里指皇帝的仁德教化。

赏析

从文学手法上看，首联‘浪迹人间几十霜，茫茫苦海仗慈航’运用比喻，将人生比做茫茫苦海，形象地写出人生的不易与沧桑感。颔联‘难将墨绶为仙吏，却望红云隔玉皇’中‘墨绶’指代官职，运用对比，把平凡的官职与天上的仙吏相对比，突出一种仕途的无奈。颈联‘岛净轻风含细柳，波恬旭日映扶桑’则转为写景，以细腻的笔触描绘出一幅宁静祥和的海岛晨景图，营造出一种清新、静谧的意境，与前两联的沧桑、无奈形成对比。尾联‘但看圣化同天远，不厌尘中岁月长’表达出对圣化的敬仰之情，升华了主题。在情感表达上，诗中既有对人生漂泊、仕途不顺的感慨，又有对宁静美景的欣赏，还有对圣上德化的崇敬。整首诗意境丰富，既有苦海中的迷茫无奈，又有面对美景时的恬静，主题思想涵盖了人生感悟、仕途思考以及对圣化的态度等多方面的内容。

速览

《诞日答为寿者二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为人生感怀、仕途不顺、写景、崇敬圣化。浪迹人间几十霜，茫茫苦海仗慈航。 难将墨绶为仙吏，却望红云隔玉皇。 岛净轻风含细柳，波恬旭日映扶桑。 但看圣化同天远，…