李明府迁居延平忆旧里春宵之景有作见怀赋此和答
千金何处买春宵，春事先从海国饶。
入夜笙歌清漏永，彻明灯火绿尊骄。
家声尔恋延平旧，斗色人看剑浦遥。
应是池塘飞梦远，双鱼传咏思飘飘。
入夜笙歌清漏永，彻明灯火绿尊骄。
家声尔恋延平旧，斗色人看剑浦遥。
应是池塘飞梦远，双鱼传咏思飘飘。
译文
用千金也无法买到那美好的春宵时光，春天的景象首先在沿海之地就很丰饶。进入夜晚笙歌响起，计时的漏壶声悠长，直到天亮灯火仍亮着，绿色的酒杯惹人喜爱。你眷恋延平过去家族的声名，人们远远看着剑浦那如斗般绚烂的景色。应该是梦如池塘春草般飘飞得很远，双鱼传递着诗篇情思飘飘。
注释
- 清漏（qīng lòu）
- 清晰的漏壶滴水声。漏，古代计时的器具。
- 绿尊（lǜ zūn）
- 亦作‘绿樽’，酒杯。在古代诗词中，绿尊常用来指代饮酒的器具，同时也能烘托出饮酒时的氛围。
- 家声（jiā shēng）
- 家族的名声。
- 斗色（dǒu sè）
- 形容色彩如斗般绚烂。
- 剑浦（jiàn pǔ）
- 地名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种往昔春宵的美好和对旧地的怀念之感。诗的开篇‘千金何处买春宵，春事先从海国饶’，以设问和陈述的方式，强调春宵的珍贵以及春景在海国的繁盛，开篇就奠定了一种对美好事物向往的基调。从写作手法来看，颔联‘入夜笙歌清漏永，彻明灯火绿尊骄’运用了视听结合的手法，‘笙歌’是听觉描写，‘灯火’是视觉描写，生动地描绘出当时春宵夜晚热闹而欢快的场景。在情感表达方面，既有对往昔春宵欢乐场景的怀念，又有对友人眷恋旧地的理解与共鸣。诗中的‘应是池塘飞梦远’还化用了谢灵运‘池塘生春草’的典故，增添了诗歌的文化底蕴。主题思想围绕着对旧地春宵的回忆以及对友人迁居的回应与感怀。
速览
《李明府迁居延平忆旧里春宵之景有作见怀赋此和答》是明代诗人卢龙云的作品，主题为怀人、思乡、春景、视听结合。千金何处买春宵，春事先从海国饶。 入夜笙歌清漏永，彻明灯火绿尊骄。 家声尔恋延平旧，斗色人看剑浦遥。 应是池塘飞梦远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品