赠刘明府报绩

译文

刘明府凭借豫章之地而才名远扬，种花的才能可比得上河阳县令潘岳。县里富足，耕种与开凿水源等农事活动盛行，淳厚的风俗古老悠远，家家户户弦歌不辍，太平盛世的时光悠长。在百里的上游之地被推崇为坚实的保障，在三山之地因奉公守法、清廉贤能而驰誉。开采金矿被朝中使者打扰，寻找骏马也应如同被送入宫廷（尚方）。

注释

仙令

对县令的美称。

藉（jiè）

凭借。

耕凿（gēng záo）

泛指耕种，务农。

弦歌

指礼乐教化。

化日

指太平盛世。

上游

这里指在地方治理方面处于领先地位。

保障

起保卫、捍卫作用的事物，这里指刘明府是地方的坚实保障。

循良

奉公守法、清廉贤能。

中使

宫中派出的使者，多指宦官。

尚方

古代制造帝王所用器物的官署，这里代指宫廷。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘栽花能自胜河阳’，将刘明府与潘岳相比，用典巧妙，既表现出刘明府善于治理，又增添了文化底蕴。颔联通过描写‘邑饶耕凿’‘户有弦歌’，从百姓的耕种生活和文化娱乐两个方面勾勒出一幅富足安乐、民风淳朴的画面，是白描手法的运用，简洁而生动地展现当地的风貌。情感表达上，字里行间充满对刘明府政绩的赞美之情，对他治理下的地方百姓安居乐业的欣慰。在意境营造方面，通过描写当地的农耕、弦歌等生活场景，营造出一种宁静、和谐、富足的意境。主题思想上，旨在歌颂刘明府的卓越政绩以及当地良好的社会风貌。

速览

《赠刘明府报绩》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赞政绩、用典故、白描法、民风淳。仙令才名藉豫章，栽花能自胜河阳。 邑饶耕凿淳风古，户有弦歌化日长。 百里上游推保障，三山驰誉遍循良。 采金见道烦中使，…