中秋夕喜霁呈司马公

译文

昨天晚上风雨交加只能闭门不出，哪能想到雨过天晴后的秋景变得更加奇妙。傍晚的太阳与碧云不仅仅是聚合在一起，东山之上的明月更值得期待。月影飘洒在桂树上，金色的月光多么美丽，台阶因洗净尘埃而显得洁净，天空也恰到好处。好像是因为主人喜爱客人，所以允许我在西园尽情欢乐游玩。

注释

霁（jì）

本指雨停止，文中指天气转晴。

何意

哪里想到，没想到。

宁但

难道只是。

金波

形容月光浮动，这里指月光。

兰阶

用兰草装饰的台阶，这里指台阶。

赏析

从文学手法上看，首联采用了先抑后扬的手法，昨夜风雨与今日秋澄形成鲜明对比，突出了天晴后景色的奇美。颔联通过描写晚日碧云与东山明月，运用视觉描写，营造出一种开阔且充满希望的意境。颈联中‘影飘桂树金波丽，尘净兰阶玉宇宜’对仗工整，‘影飘’对‘尘净’，‘桂树’对‘兰阶’，‘金波丽’对‘玉宇宜’，细致地描绘出中秋夜晚月光下的美好景色，展现了环境的清幽与雅致。从情感表达来说，诗人通过对中秋夕美景的描写，表达出对眼前景色的喜爱之情。在主题思想上，以中秋夕喜霁为背景，既展现了自然景色之美，也暗示出宾主之间融洽的关系，有对主人好客的感激之情。

速览

《中秋夕喜霁呈司马公》是明代诗人卢龙云的作品，主题为中秋、写景、喜爱、宾主情。昨宵风雨闭门时，何意秋澄会转奇。 晚日碧云宁但合，东山明月更堪期。 影飘桂树金波丽，尘净兰阶玉宇宜。 似为主人能爱客，…