闻岛夷遁归二首 其二
如林虎旅训逾精，环海多开骠骑营。
选战锋前俱列寨，受降城下渐连甍。
攻心自昔谋为上，清野于今策已成。
最是君王神且武，远人先尽慑威名。
选战锋前俱列寨，受降城下渐连甍。
攻心自昔谋为上，清野于今策已成。
最是君王神且武，远人先尽慑威名。
译文
如同树林般众多的虎狼之师训练得愈加精锐，在沿海开设了许多骠骑将军的军营。在挑选出的战斗前锋之处都建起营寨，受降城之下逐渐房屋相连。自古以来攻心为上等谋略，如今坚壁清野的策略已经成功。最值得称赞的是君王神明而且英武，远方之人首先都被威名所震慑。
注释
- 岛夷（dǎo yí）
- 古代指我国东部近海一带及海岛上的居民，也可泛指边疆少数民族，这里可能指来犯的外敌。
- 虎旅（hǔ lǚ）
- 勇猛的军队。
- 骠骑（piào qí）
- 这里指骠骑将军，是古代将军的名号，代表着军事力量。
- 战锋（zhàn fēng）
- 战斗的前锋，先锋部队。
- 受降城（shòu xiáng chéng）
- 古代为接受敌人投降而修筑的城，这里表示胜利之地。
- 甍（méng）
- 屋脊，这里指房屋。
- 攻心（gōng xīn）
- 从思想上瓦解敌人的斗志。
- 清野（qīng yě）
- 作战时，暂时转移周围的人口、牲畜、财物、粮食，清除附近的房屋等，使敌人无所获取。
赏析
这首诗从文学手法上看，首联运用比喻，将军队比作‘如林虎旅’，生动形象地写出了军队的雄壮和训练有素。颔联‘选战锋前俱列寨，受降城下渐连甍’通过对战前准备和胜利景象的描写，对仗工整，展现出一种壮阔的战争画面。情感表达上，诗人充满对军队和君王的赞美之情。在意境营造方面，通过对军事部署和战争成果的描写，营造出一种胜利在望、军威赫赫的意境。主题思想上，主要是歌颂君王的神武和军队的强大，以及国家军事策略的成功。整首诗充满了豪迈的气概，彰显出一种对国家军事力量的自信。
速览
《闻岛夷遁归二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为颂君威、赞军威、战争诗、豪迈。如林虎旅训逾精，环海多开骠骑营。 选战锋前俱列寨，受降城下渐连甍。 攻心自昔谋为上，清野于今策已成。 最是君王神且武，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品