答周方大二首 其二

译文

大海难以凭借一叶苇草航行，广东和福建相隔遥远如同他乡。像我这样漂泊零落甘愿滞留此地，被疏远又能依靠谁赏识贤才呢。十年的交游值得记忆，几年的兵乱灾祸更加使得地方荒凉。青山和白石原本安然无恙，却不能与你一同举杯饮酒。

注释

迢递（tiáo dì）

形容遥远。出自谢朓《郡内高斋闲坐答吕法曹》诗：‘结构何迢递，旷望极高深。’

疏逖（shū tì）

指疏远。

茂良

这里应是指贤才。

兵眚（bīng shěng）

指兵乱、战争灾祸。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，以‘大海难从一苇航’极言距离之远，难以到达，通过描写大海的浩渺来突出两地相隔的遥远。颔联‘漂零似我甘留滞’直接抒情，表达自己漂泊零落且甘愿滞留的无奈之情，‘疏逖凭谁识茂良’则是借反问来抒发无人赏识的愤懑。颈联‘十载游从堪记忆，几年兵眚益荒凉’，采用今昔对比的手法，往昔的十年交游与如今经历兵乱后的荒凉形成鲜明对比，往昔的美好更加衬托出如今的衰败寂寥。在意境营造方面，诗中既有大海、青山白石等自然景象描绘，又融入了兵乱等社会景象，构建出一种孤独、寂寥又带有几分沧桑的意境。在情感表达上，整首诗情感复杂，有对远方友人的思念，有漂泊他乡的孤独寂寥，有不被赏识的愤懑，还有对兵乱后荒凉景象的慨叹。主题思想主要围绕着对友人的思念、自身的漂泊境遇、不被赏识的苦闷以及对战乱的感叹等方面展开。

速览

《答周方大二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡念友、漂泊感怀、孤独寂寥、怀才不遇。大海难从一苇航，粤闽迢递隔他乡。 漂零似我甘留滞，疏逖凭谁识茂良。 十载游从堪记忆，几年兵眚益荒凉。 青山白石元无恙，…