复儿生答诸贺者四首 其四

译文

传来美好的诗句不厌其烦，又承蒙您用华美的篇章来记载小儿出生这件事。这孩子生逢盛世怎敢担当王者的祥瑞，但他顺应时节率先在海边孕育生机。马驹能驰骋千里才会名声远大，玉璧是价值连城才显得珍贵。如果与汉代大臣多次平反冤狱相比，或许里门也将能够重新修整（以表荣耀）。

注释

枉（wǎng）

这里是谦词，承蒙的意思。如‘枉驾’，表示对方来访自己，有屈尊之意。

送麟（lín）

麟，麒麟，这里指代新生儿诞生这件喜事，送麟即祝贺新生儿诞生。

间世（jiàn shì）

隔代，这里指生逢盛世。

毓（yù）

生育，养育，有孕育而生的意思。

活狱（huó yù）

使狱讼之事得以平反。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直接叙事抒情的手法，表达对他人祝贺诗篇的感激之情。颔联通过用典及对比，将孩子的出生与‘王者瑞’相关联，又自谦‘间世敢当’，同时‘海之春’营造出一种充满希望和新生的意境。颈联使用比喻的手法，以‘驹能千里’和‘璧是连城’来类比孩子将来可能取得的成就，形象生动地表达出对孩子的期望。在情感表达方面，诗中既有对新生儿的喜爱与期待，也有对贺者的感激之情。从主题思想来看，这首诗围绕新生儿诞生这一事件，通过多种文学手法的运用，既表达了对新生儿未来的美好愿景，也体现了对人情往来的一种回应。整首诗意境开阔，在对孩子的期许中融入了宏大的意象，如‘王者瑞’‘海之春’等，让读者感受到一种积极向上、充满希望的氛围。

速览

《复儿生答诸贺者四首 其四》是明代诗人卢龙云的作品，主题为贺生诗、感激、期许、用典。传来秀句不辞频，又枉瑶篇纪送麟。 间世敢当王者瑞，应时先毓海之春。 驹能千里名方大，璧是连城价始珍。 若比汉臣多活狱，…