答康孟担寄赠四首 其四

译文

回头看人间种种世态都成空，只留下山水之情寄托于琴音之中。尘世的路途纷纷扰扰，不禁思念起从前的日子，广阔的海边能看到强劲的大风。出行的车马未能实现今日的约定，心中只倾慕那烟霞笼罩下的小山丛。朝廷若是还要寻求隐居的贤士，征召应对应该会聚集在汉宫之中。

注释

丝桐

指琴。古人削桐为琴，练丝为弦，故称。

泱泱

形容水面广阔的样子，这里指海的广阔，读音为yāng yāng。

今雨

新朋友。出自杜甫《秋述》：‘秋，杜子卧病长安旅次，多雨生鱼，青苔及榻。常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’

岩穴

山洞，引申为隐士的居所。

召对

君主召见臣下令其回答有关政事、经义等方面的问题。

赏析

从文学手法来看，首联‘回首人间万态空，独留山水寄丝桐’运用了对比手法，将人间万态的空幻与山水寄情的实在相对比，开篇营造出一种超脱尘世的意境。颔联‘尘途扰扰思前日，海国泱泱见大风’中，‘尘途扰扰’写出尘世的喧嚣与繁杂，‘海国泱泱’描绘出大海的广阔，通过景象描写进一步强化了尘世与自然的不同感受，在情感上表达出对尘世纷扰的厌倦和对自然的向往。颈联‘车马未成今雨约，烟霞惟慕小山丛’则体现出一种未能实现约定的遗憾，同时强调了对烟霞小山丛的倾慕之情，是一种对隐逸生活的向往。尾联‘中朝若更求岩穴，召对还应集汉宫’假设朝廷求贤，将思绪从隐逸拉回现实与朝堂，使诗歌的内涵更加丰富。在主题思想上，这首诗表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦，对山水自然的向往，以及一种隐逸情怀，同时又对朝廷求贤之事有所提及，体现出诗人复杂的心境。在意境营造上，通过描写人间、山水、海国、烟霞小山丛等景象，构建出一种空灵、悠远又略带矛盾的意境。

速览

《答康孟担寄赠四首 其四》是明代诗人卢龙云的作品，主题为厌尘世、向山水、思隐逸、望朝堂。回首人间万态空，独留山水寄丝桐。 尘途扰扰思前日，海国泱泱见大风。 车马未成今雨约，烟霞惟慕小山丛。 中朝若更求岩穴，…