夜宿梅花城

译文

两次寻找梅花都没有看到花开，这座孤城地处极为偏僻的海边。鲛人排列着戍守在横江之处，岛上的居民能够乘坐通往天河的木筏。官署夜晚听到潮水汹涌撼动的声音很急，城墙上女墙映衬着秋天倾斜的月色。从来这片土地被称为保障之地，欣喜地听到颂扬太平的声音传遍万家。

注释

鲛人（jiāo rén）

神话传说中鱼尾人身的神秘生物，在中国古代文化中常被提及，有纺织等特殊能力。

岛客

指居住在岛上的人。

女墙（nǚ qiáng）

城墙上面呈凹凸形的短墙。

汉槎（hàn chá）

传说中可通往天河的木筏，这里用典，增加诗歌的浪漫色彩。

赏析

从文学手法上看，首联中‘两度寻梅未着花’直接点明寻梅无果之事，‘孤城僻绝海之涯’则点明梅花城的地理位置偏远，以叙事和描写相结合开篇。颔联运用典故，‘鲛人’‘岛客’的出现增添了神秘奇幻的色彩，使诗歌富有浪漫气息。颈联通过描写官阁夜潮声和女墙秋色月，从听觉和视觉两个角度，营造出一种既雄浑又略带寂寥的意境。尾联则直抒胸臆，表达对这片土地为保障之地的感慨，以及对升平景象的喜悦之情。整首诗情感表达丰富，既有身处偏远之地的淡淡寂寥，又有对太平盛世的欣然。在意境营造上，将海边孤城的独特景象与神话传说相结合，塑造出一种奇幻又不失现实感的氛围。主题思想上反映了诗人对梅花城的特殊印象以及对所处时代太平景象的歌颂。

速览

《夜宿梅花城》是明代诗人卢龙云的作品，主题为寻梅、海边、用典、寂寥。两度寻梅未着花，孤城僻绝海之涯。 鲛人并列横江戍，岛客能乘上汉槎。 官阁夜声潮撼急，女墙秋色月临斜。 由来保障称兹土，…