答游山人初春在吴门见怀三首 其三
蓬莱宫阙望逾高，吏牍无须叹久劳。
燕市自应求騄駬，凉州何用致葡萄。
新诗念我能贻远，佳句怜君半入骚。
乘兴马江仍进棹，看潮不及广陵涛。
燕市自应求騄駬，凉州何用致葡萄。
新诗念我能贻远，佳句怜君半入骚。
乘兴马江仍进棹，看潮不及广陵涛。
译文
蓬莱仙宫看起来越发高远，处理官府文书不必叹息长久辛劳。燕地的集市本就应该寻求良马騄駬，凉州又何须进献葡萄。你思念我而写的新诗能够传得很远，我怜惜你写的佳句大半都有《离骚》的韵味。趁着兴致在马江仍然摇桨前行，观看潮水赶不上广陵的涛浪。
注释
- 騄駬（lù ěr）
- 古代骏马名。
- 贻（yí）
- 赠送，这里可理解为传递。
- 骚
- 这里指《离骚》，代指高雅的文学作品。
- 棹（zhào）
- 船桨，这里作动词，划桨。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，将蓬莱宫阙的高远和吏牍的辛劳相对比，一虚一实，奠定了全诗的基调。颔联运用典故，‘燕市求騄駬’表示追求贤才，‘凉州致葡萄’表示进献特产，典故的运用增加了诗歌的文化内涵。颈联直抒胸臆，表达了对友人思念自己且诗才不凡的感慨。尾联通过描述自己的行为‘乘兴马江进棹’以及与广陵涛的比较，营造出一种悠然又略带遗憾的意境。在情感表达上，既有对友人的思念与赞赏，也有对自身忙碌生活的一种自我宽慰。主题思想围绕着友情、自身境遇以及对文学才华的感怀展开，整体意境开阔又带有文人的雅趣。
速览
《答游山人初春在吴门见怀三首 其三》是明代诗人卢龙云的作品，主题为怀友诗、用典、抒情、雅趣。蓬莱宫阙望逾高，吏牍无须叹久劳。 燕市自应求騄駬，凉州何用致葡萄。 新诗念我能贻远，佳句怜君半入骚。 乘兴马江仍进棹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品