答赵仁甫秋日见怀

译文

公务之余在南州卧于一榻之上，论起乘兴出游谁能与王子猷相比呢？长久以来甘心像牛马一样混迹于世间，神交之时偏偏思念起像凤鸾一样的好友。你在山中的社庙附近徘徊栖息，我怜惜这海上秋天草木摇落的景象。试问在东篱下赏菊用餐之后，又有几个人能邀着明月一同登楼呢？

注释

榻（tà）

狭长而较矮的床，亦泛指床。如‘徐孺下陈蕃之榻’。

神交

彼此慕名而未谋面的交往。

栖迟

游玩休憩，也指漂泊失意。在这里指友人在山中社庙附近的活动状态。

摇落

凋残，零落。常用来形容秋天草木的凋零。

东篱

东边的篱笆，语出陶渊明‘采菊东篱下’，后多代指种菊之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以王子猷自比，表明自己的高雅情趣与潇洒态度。颔联中‘牛马应’与‘凤鸾俦’形成鲜明对比，表达出自己虽身处平凡庸碌之中，却对高雅神交的向往。颈联‘栖迟’‘摇落’用词精准，通过描写友人的所在之处和自己所处的秋景，一静一动，画面感十足。在意境营造上，诗中既有山中社庙的静谧，又有海上秋景的萧索，两种不同的意境相互交织，烘托出一种宁静又略带寂寥的氛围。在情感表达方面，表达了对友人的思念之情，同时也透露出自己对当下生活的感慨。主题思想上，通过秋日见怀的主题，抒发了对友情的珍视，以及对自身境遇与生活的感悟。

速览

《答赵仁甫秋日见怀》是明代诗人卢龙云的作品，主题为怀友诗、用典、抒情、秋日景。公馀一榻为南州，乘兴谁堪并子猷。 混迹久甘牛马应，神交偏忆凤鸾俦。 栖迟尔傍山中社，摇落余怜海上秋。 试问东篱餐菊后，…