答佘宗汉明府二首 其一

译文

欣喜地看到两只水鸟从高空飞下，夜晚清凉，孤独的月亮挂在山腰。如同禽庆遍游五岳之后，你也游历颇丰；像刘孝标那样腹有众多书籍般令人羡慕。短小的船桨在风浪波涛里曾经全都经历过，当初入世时沾染的尘埃污垢已经全部消除。天上的浮云千变万化如同苍狗，哪里的名山不可以砍柴呢。

注释

双凫（shuāng fú）

两只野鸭，这里可能是一种祥瑞或者自在之物的象征。

赤霄（chì xiāo）

有两种意思，一是极高的天空，二是帝王所居的京城，这里应指高空。

来禽庆（lái qín qìng）

禽庆，是汉代的一位隐士，喜好游览五岳名山，这里用来借指友人游历广泛。

孝标（xiào biāo）

刘孝标，南朝梁的文学家，以博学著称，这里用来夸赞友人学识渊博。

短棹（duǎn zhào）

划船用的小桨，这里指代小船，也表示旅途经历。

尘壒（chén ài）

指飞扬的微小土粒，喻指尘世的污浊。

苍狗（cāng gǒu）

即白衣苍狗，比喻世事变幻无常。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'双凫下赤霄'和'孤月挂山腰'的景象，一动一静，动静结合，勾勒出一幅开阔又略带孤寂的画面，为全诗奠定了情感基调。颔联运用典故，将佘宗汉比作禽庆和刘孝标，夸赞其游历广泛且学识渊博，增添了诗歌的文化内涵和典雅之感。颈联中'短棹风涛'形象地描绘出其经历的坎坷动荡，'初衣尘壒已全消'则表明其远离尘世纷扰，在叙事之中蕴含情感的变化。尾联以'浮云万态皆苍狗'的比喻，表达世事无常的感慨，而'何处名山不可樵'则有一种豁达超脱之感，在历经世事之后对名利的看淡。从情感表达上，既有对友人的赞赏，又有对世事的感慨以及自身超脱的情怀。在意境营造方面，融合了自然景象、历史典故等元素，营造出一种空灵、悠远又略带沧桑的意境。主题思想围绕对友人的敬佩、对人生经历的回顾以及超脱尘世的感悟。

速览

《答佘宗汉明府二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赠友诗、用典、豁达、感怀。喜见双凫下赤霄，夜凉孤月挂山腰。 游馀五岳来禽庆，腹有群书羡孝标。 短棹风涛曾遍阅，初衣尘壒已全消。 浮云万态皆苍狗，…