次洪塘别诸生
郭外波声涌暮潮，萋萋春草别魂销。
蛾眉老去甘沦落，龙性驯来转寂寥。
蓬转岂须违五柳，翮成终合待层霄。
临岐未洒穷途泪，握手应知愿不遥。
蛾眉老去甘沦落，龙性驯来转寂寥。
蓬转岂须违五柳，翮成终合待层霄。
临岐未洒穷途泪，握手应知愿不遥。
译文
城外傍晚的潮水涌起澎湃的波涛声，春天里茂盛的芳草令人在离别时黯然销魂。容颜老去甘愿落魄失意，倔强的性情被驯服后变得孤寂无聊。像蓬草一样飘转哪里需要违背像陶渊明那样的志趣呢，一旦羽翼长成终究还是要飞向高远的天空。在分别的路口还没有洒下穷途末路般的泪水，握手道别时就应该知道愿望实现并不遥远。
注释
- 郭外（guō wài）
- 城外。郭，在城的外围加筑的一道城墙。
- 萋萋（qī qī）
- 草木茂盛的样子，常用来形容离情别绪中的景象。
- 蛾眉（é méi）
- 本指女子细长而弯的眉毛，这里用来比喻自己美好的容颜或者美好的品质等。
- 龙性（lóng xìng）
- 比喻桀骜不驯的性格。
- 蓬转（péng zhuǎn）
- 像蓬草一样随风飞转，常用来比喻人的漂泊不定。
- 五柳（wǔ liǔ）
- 指陶渊明，陶渊明著有《五柳先生传》，这里借指像陶渊明那样的隐士情怀或志趣。
- 翮成（hé chéng）
- 翮，鸟羽的茎，这里指羽翼长成，比喻人成长或有所成就。
- 临岐（lín qí）
- 面临歧路，指分别的地方。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘郭外波声涌暮潮，萋萋春草’的景象，借景抒情，以暮潮、春草这些富有感染力的景象烘托出离别的哀伤氛围。颔联‘蛾眉老去甘沦落，龙性驯来转寂寥’运用比喻手法，将自己比作蛾眉老去、龙性被驯，形象地表达出诗人对自身处境的感慨，年华老去、壮志渐消的无奈。情感表达上，全诗蕴含着诗人对离别的不舍之情，同时又有着对自身境遇的不甘与落寞，还有对未来抱有希望的复杂情感。在意境营造方面，整体意境略显哀伤消沉，暮潮、春草、老去、寂寥等意象的组合，给人一种压抑而又充满希望的矛盾感。主题思想上，主要围绕离别展开，兼及诗人对自身命运的思索以及对未来的期许。
速览
《次洪塘别诸生》是明代诗人卢龙云的作品，主题为离别诗、借景抒情、壮志难酬、落寞。郭外波声涌暮潮，萋萋春草别魂销。 蛾眉老去甘沦落，龙性驯来转寂寥。 蓬转岂须违五柳，翮成终合待层霄。 临岐未洒穷途泪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品