送林参知先生入贺
南粤瞻天万里遥，五云深处导星轺。
廿年久隔鹓鸿侣，双阙重趋玉帛朝。
鉴拟千秋承帝眷，乐闻九奏会仙韶。
礼成召对应询瘼，三祝馀情更愿尧。
廿年久隔鹓鸿侣，双阙重趋玉帛朝。
鉴拟千秋承帝眷，乐闻九奏会仙韶。
礼成召对应询瘼，三祝馀情更愿尧。
译文
从南粤遥望京城相隔万里之遥，（您）在五彩祥云深处引导着使者的车驾前行。二十年来长久地与朝官们分隔，如今再次奔赴那以玉帛相见的朝廷。您的鉴识可以流传千秋而承受皇帝的眷顾，乐于听闻那九奏的仙乐。朝见的礼仪完成后应召应对应当询问民间疾苦，在三祝之后更愿君主如尧般圣明。
注释
- 星轺（xīng yáo）
- 使者所乘的车。亦借指使者。
- 鹓鸿（yuān hóng）
- 鹓和鸿飞行有序，比喻朝官的班行。
- 双阙（shuāng què）
- 古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。这里代指朝廷。
- 玉帛（yù bó）
- 古代诸侯会盟朝聘所执的玉器和丝织品，这里表示朝廷的庄重会面。
- 仙韶（xiān sháo）
- 即仙韶曲，亦泛指宫廷乐曲。
- 询瘼（xún mò）
- 访问民间疾苦。
- 三祝（sān zhù）
- 旧时祝颂语，以祝人寿、富、多男子为‘三祝’。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘南粤瞻天万里遥’描绘出距离的遥远，以‘五云深处导星轺’营造出一种神秘而隆重的氛围，其中‘五云深处’是虚写，增加了朝廷的神圣感。颔联中‘廿年久隔鹓鸿侣’使用借代手法，‘鹓鸿侣’指代朝官同僚，‘双阙重趋玉帛朝’则点明了回归朝廷之事。颈联‘鉴拟千秋承帝眷，乐闻九奏会仙韶’通过对仗的手法，一写臣子的才识受君恩，一写宫廷乐事，展现出对朝廷的向往和尊崇。尾联‘礼成召对应询瘼，三祝馀情更愿尧’体现出诗人对林参知先生的期望，希望他在朝见之后关注民生疾苦并且期盼君主圣明，表达了积极的入世情怀和对理想政治的期待。在意境营造上，诗中既有远方赴朝的宏大场景，又有对宫廷生活和朝政的想象，整体意境开阔而又不失庄重。主题思想围绕着林参知先生入朝贺喜展开，表达了对其入朝的祝贺、对他的期待以及对朝廷的尊崇等多重情感。
速览
《送林参知先生入贺》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别、入朝、期盼、尊崇。南粤瞻天万里遥，五云深处导星轺。 廿年久隔鹓鸿侣，双阙重趋玉帛朝。 鉴拟千秋承帝眷，乐闻九奏会仙韶。 礼成召对应询瘼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品