送康孟担归莆中

译文

远在天涯的归思之情最近怎样了呢？多少个秋夜的声音传入游子的居所。书信断绝，只能靠大雁传递消息给故旧友人，长剑悲歌，却还没有得到赏识和重用。遵循旧有的社约还是那样真诚质朴，作赋难道会同时辜负了《子虚赋》那样的才华。烟雾缭绕的水面，木兰舟可以划行，心中怀着我，应该不会疏于寄来书信吧。

注释

长铗（jiá）

长剑。出自《战国策·齐策四》，冯谖客孟尝君，弹剑而歌‘长铗归来乎！食无鱼。’表示希望得到重用。

子虚

司马相如所作《子虚赋》，这里指代才华，暗示自己有才华却不被认可。

赏析

这首诗在意境上营造出一种游子思乡与怀才不遇交织的氛围。诗的开篇以问句‘天涯归思近何如’直入主题，将远在天涯的归思之情引出，紧接着‘几夜秋声入客居’通过秋声这一典型的意象，进一步渲染出客居的孤寂与凄凉。写作手法上，多处运用典故，如‘歌残长铗尚无鱼’，‘长铗（jiá）’‘无鱼’用冯谖弹铗的典故，表达自己未被赏识重用的境遇；‘赋岂同时负子虚’中‘子虚’的典故，暗示自己的才华不被认可的愤懑。情感表达丰富，既有对故乡的思念，又有怀才不遇的惆怅。主题思想围绕着思乡与叹怀才不遇展开，二者相互交融，在思乡的愁绪中透露出对自身境遇的不满，在抒发不遇之感时又夹杂着对故乡友人的思念。

速览

《送康孟担归莆中》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡、怀才不遇、用典、抒情。天涯归思近何如，几夜秋声入客居。 书断故人惟有雁，歌残长铗尚无鱼。 盟从旧社还真率，赋岂同时负子虚。 烟水木兰堪进棹，…