倪明府考绩
保障东南佐治安，汉家儒雅得倪宽。
琴前星入同单父，花下风来似灌坛。
异等循良推岭外，清班献纳待朝端。
比年侍从多虚席，即拟征书付紫鸾。
琴前星入同单父，花下风来似灌坛。
异等循良推岭外，清班献纳待朝端。
比年侍从多虚席，即拟征书付紫鸾。
译文
在东南之地辅佐维护治安，如同汉代儒雅的倪宽。在琴前看星光入怀如同单父一样贤能，花下有清风拂来好似灌坛那样清正。在岭南之外以卓越的政绩被推举为贤良，在朝廷之上位列清班等待进献忠言。近年来侍从之位多有空缺，于是打算把征召的诏书交付紫鸾送达。
注释
- 倪宽（ní kuān）
- 西汉官员，以精通经学和治理才能著称，此处用来比喻倪明府的儒雅和治理才能。
- 单父（shàn fǔ）
- 相传为古代贤明的地方官，这里借指倪明府如同单父一样贤能。
- 灌坛（guàn tán）
- 传说中清正之地，用来形容倪明府清正廉洁。
- 异等（yì děng）
- 古代对官吏的考绩为'异等'表示优等、卓越。
- 循良（xún liáng）
- 指官吏奉公守法，此处表示倪明府为官贤良。
- 岭外（lǐng wài）
- 指五岭以南地区。
- 清班（qīng bān）
- 清贵的官班，指文学侍从一类的大臣。
- 献纳（xiàn nà）
- 献忠言以供采纳。
- 比年（bǐ nián）
- 近年、连年。
- 征书（zhēng shū）
- 征召的文书。
- 紫鸾（zǐ luán）
- 传说中神仙的坐骑，此处表示对倪明府的敬重，以紫鸾传递征书。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的方式，像'倪宽' '单父' '灌坛'等典故的运用，借古喻今，既丰富了诗歌的内涵，又使得对倪明府的赞美更加形象深刻。从情感表达来看，整首诗充满了对倪明府的敬重与赞美之情，通过描述他在东南治安辅佐、在岭南的政绩以及在朝廷可期待的贡献，全方位地表达了对他的肯定。在意境营造方面，'琴前星入' '花下风来'等画面的描绘，营造出一种宁静、美好的意境，衬托出倪明府的高雅清正。主题思想上，主要是歌颂倪明府的政绩和品德，表达对他在官场进一步发挥才能的期待。
速览
《倪明府考绩》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赞美人、用典、政绩、清正。保障东南佐治安，汉家儒雅得倪宽。 琴前星入同单父，花下风来似灌坛。 异等循良推岭外，清班献纳待朝端。 比年侍从多虚席，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品