寻五先生南园旧社答谭子玄

译文

曾经有一代词学大家在这旧庐结社，如此名山又哪里还有地方能藏书呢？只徒然留下野外的露水沾湿荆棘，不再有残旧的篇章被蠹鱼蛀蚀。回忆起一起相邻而居令人感叹时代久远，反而从凿壁偷光的故事里喜爱那剩余的光亮。是谁让这旧宅换了新主人呢，萧瑟的西风里只有我独自悲伤。

注释

词盟

词学的盟会或者指擅长词学的友人。

蠹（dù）鱼

一种蛀蚀书籍衣服等的昆虫，这里表示有残篇存在时的一种状态。

买邻

指择邻而居，有对过去邻里交往的怀念之意。

凿壁

用的是匡衡凿壁偷光的典故，表示对读书、对往昔文化氛围的怀念。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘空留野露沾荆棘，无复残篇落蠹鱼’，将如今野露沾荆棘的荒凉与往昔残篇有蠹鱼的景象相对比，突出今昔变化之大。在情感表达方面，全诗充满了对往昔的怀念和对旧宅换新主的惆怅。诗人通过回忆与五先生的往昔交往以及南园旧社的盛景，来表达对过去美好时光的追念。在意境营造上，‘空留野露沾荆棘’‘萧瑟西风独怆予’等句营造出一种荒凉、萧瑟、孤寂的意境，烘托出诗人内心的伤感。主题思想上，主要是对旧时光、旧事物消逝的感慨以及对人事变迁的叹惋。

速览

《寻五先生南园旧社答谭子玄》是明代诗人卢龙云的作品，主题为怀旧、惆怅、叹变迁、荒凉景。一代词盟旧结庐，名山何地更藏书。 空留野露沾荆棘，无复残篇落蠹鱼。 忆共买邻嗟世远，翻从凿壁爱光馀。 谁令故宅更新主，…