秋暮陪沈郡公再登陈勋卿逍遥楼宴集

译文

乘坐着五马之车到郊野询问民风民俗，登上高台后秋景更加清朗明净。听到树叶飘落声从树林下传来，坐看烟霞笼罩着城外的平地。帘子卷起西山的晚霞还未落下，窗户衔接之处东海的月亮刚刚升起。如果不是因为光禄寺的美酒如同渑水之酒那样醇厚，快速行驶的车驾怎能与两面旗帜并行。

注释

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此以‘五马’指代太守等地方官员。

问俗

访问风俗。

郭

城外围着城的墙，这里指城外。读音：guō

光禄

光禄寺，古代掌宫廷宿卫及侍从等的机构，这里可能指宴会上的酒食由光禄寺提供。

如渑（miǎn）酒

像渑水之酒一样，渑水之酒以醇厚著称，这里形容酒的美味。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法，如颔联‘倒听木叶穿林下，坐见烟光抱郭平’，通过‘倒听’‘坐见’，从听觉和视觉两个角度描写出逍遥楼周围的景色，生动而细致。颈联‘帘卷西山霞未落，窗衔东海月初生’对仗工整，‘帘卷’对‘窗衔’，‘西山’对‘东海’，‘霞未落’对‘月初生’，在空间和时间上进行扩展，营造出宏大而美妙的意境。在情感表达方面，诗人描绘出秋暮时分的美丽景色，体现出一种对自然景色的喜爱与陶醉。诗中的主题思想一方面展现了诗人与友人宴集的欢乐场景，另一方面通过描写秋景表达出对宁静、壮阔之美的向往。整个诗篇意境开阔，秋景与宴集融合，既有着自然的宁静与宏大，又有着宴饮的欢快氛围。

速览

《秋暮陪沈郡公再登陈勋卿逍遥楼宴集》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、宴集、秋暮、喜爱。五马郊原问俗行，登台秋色倍澄清。 倒听木叶穿林下，坐见烟光抱郭平。 帘卷西山霞未落，窗衔东海月初生。 不缘光禄如渑酒，…