雄州陈司理考绩

译文

多少次梅花对着法曹（司法官）开放，在山岭初现春雪的时候歌声更加高亢。在朗陵相聚之后星象预示着福运，审案清正使得眼中多次充满蒿草（表示辛苦审案之意）。多年侍从却徒有被皇帝召见应对（而无实际晋升等成果），如今平反冤案正是书写功劳的时候。上朝之时就打算去看花，为的是探问玄都观里的桃花。

注释

法曹（fǎ cáo）

古代司法机关或司法官员的称谓。

肺石（fèi shí）

古时设于朝廷门外的石头，百姓可站在石上控诉地方官吏。

召对（zhào duì）

君主召见臣下令其回答有关政事、经义等方面的问题。

平反（píng fǎn）

把判错的案件或做错的政治结论改正过来。

玄都观（xuán dū guàn）

道教庙宇名，在诗中可能是泛指赏花之处，也可能有借古意（如刘禹锡诗中的玄都观桃花有政治寓意等）。

赏析

从文学手法上看，首联以‘梅花’对‘法曹’，借梅花的高洁象征司理的清正，且通过‘岭头春雪唱逾高’描绘出一种富有诗意的场景，情景交融。颔联运用典故或者意象如‘朗陵’‘肺石’来丰富诗歌内涵，使诗句充满文化底蕴。情感表达上，既有对司理多年辛苦却未得重用的同情，又有对其如今平反冤案建立功劳的欣慰。在意境营造方面，诗中构建了如梅花盛开、岭头春雪等清冷又高雅的画面，与司理的形象相呼应。主题思想围绕着对雄州陈司理考绩之事的叙述与评价，展现出对其仕途命运的感慨和对其功绩的肯定。

速览

《雄州陈司理考绩》是明代诗人卢龙云的作品，主题为咏人、仕途、考绩、同情。几度梅花对法曹，岭头春雪唱逾高。 朗陵聚后星为福，肺石清来目屡蒿。 侍从频年虚召对，平反今日正书劳。 趋朝便拟看花去，…