送何观察入贺

译文

海上国家风清气正年岁和美，高兴地捧着规谏之书进献朝廷。各地带着财宝前来朝会君王，值夜时能看到星辰映照官署。紫骝马身负皇恩离开汉宫，礼仪完成后信使向父母报喜。在京城不要贪恋与父母的团聚，多少百姓在等待朝廷的恩泽。

注释

晏如（yàn rú）

安然，平静的样子。

金鉴（jīn jiàn）

本指《千秋金鉴录》，是臣子进献给君主作为借鉴的书，这里指代进献之物。

宸居（chén jū）

帝王居住之所，这里指代朝廷。

直庐（zhí lú）

旧时侍臣值宿之处。

紫骝（zǐ liú）

骏马名，常被用于指代良马，这里象征身负皇恩出行。

潘舆（pān yú）

晋潘岳《闲居赋》中记载其迎养父亲潘芘所用的舆车，后作为养亲的典故。

春明（chūn míng）

唐代京城长安东面的三门之一，后常以‘春明’作为京城的代称。

斑衣（bān yī）

指彩衣，相传老莱子事亲至孝，年七十，常著五色斑斓衣，作婴儿戏，以娱双亲。这里指代与父母团聚尽孝。

蒸黎（zhēng lí）

百姓，黎民。

属车（zhǔ chē）

帝王出行时的侍从车子，这里指代朝廷的恩泽能惠及百姓。

赏析

从文学手法上看，首联‘海国风清岁晏如’描绘出一种清平祥和的大环境，为后文的叙事抒情做铺垫，‘喜持金鉴奉宸居’直接点明送何观察入京朝贺之事。颔联‘万方玉帛趋王会，五夜星辰记直庐’通过描写万方来朝和宫廷值夜景象，以宏大的场景烘托出朝廷的威严庄重。颈联‘恩重紫骝辞汉阙，礼成青鸟报潘舆’运用典故，紫骝马象征着受皇恩出行，青鸟传信报喜给父母，对仗工整且表意丰富。在情感表达方面，既有对何观察入京朝贺的欣喜之情，又有对他的叮嘱，希望他不要只贪恋家中的温馨，要心系百姓。在意境营造上，通过对朝堂、出行等不同场景的描写，构建出一个既有庄重威严的朝廷气象，又有家庭温情的综合意境。主题思想上，围绕何观察入京朝贺这件事，体现出对朝廷的尊崇、对何观察的期望以及对百姓的关怀。

速览

《送何观察入贺》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别诗、朝贺、用典、劝勉。海国风清岁晏如，喜持金鉴奉宸居。 万方玉帛趋王会，五夜星辰记直庐。 恩重紫骝辞汉阙，礼成青鸟报潘舆。 春明莫恋斑衣里，…