赠刘提盐署郡捕
三城苍赤幸依刘，筹策兵农事事优。
万灶牢盘供裕国，一方锁钥佐为州。
官闲未比曹疑马，俗易行看剑买牛。
盐铁不须持汉议，消弭兼颂富民侯。
万灶牢盘供裕国，一方锁钥佐为州。
官闲未比曹疑马，俗易行看剑买牛。
盐铁不须持汉议，消弭兼颂富民侯。
译文
三座城池的百姓有幸依靠刘君，他在军事和农事上筹划策略事事皆优。众多炉灶中的坚固锅盘提供物资以富国，在一方之地如锁钥般辅佐州郡。为官清闲不像曹参怀疑马的肥瘦那样无所事事，改变风俗容易看到像龚遂劝民卖剑买牛那样的成效。治理盐铁之事不必秉持汉代的争议，消除祸患同时歌颂使百姓富裕的官员。
注释
- 苍赤（cāng chì）
- 指百姓。苍指苍生，赤指赤子。
- 筹策（chóu cè）
- 谋划，想办法。
- 万灶（wàn zào）
- 极言炉灶之多，可表示众多的人家或丰富的物资来源。
- 锁钥（suǒ yuè）
- 比喻关键之处或边防要地，这里指在一方之地起到关键的辅佐作用。
- 曹疑马（cáo yí mǎ）
- 用曹参饮酒不问事，只关心马之肥瘦来表示为官清闲无事。
- 剑买牛（jiàn mǎi niú）
- 龚遂劝民卖剑买牛以表示劝民务农，这里表示改变风俗成功。
- 盐铁（yán tiě）
- 古代重要的经济事务，这里代指治理地方事务中的经济方面。
- 消弭（xiāo mǐ）
- 消除，平息。
- 富民侯（fù mín hóu）
- 使百姓富裕的官员，这里用以称赞刘提盐署郡捕。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘剑买牛’这一典故的运用，巧妙地表达出地方治理有方，风俗得到良好改善的意思，使诗句内涵丰富且含蓄。在情感表达方面，诗人对刘提盐署郡捕充满了敬佩和赞美之情，通过列举他在兵农之事、供应国家、辅佐州郡等多方面的功绩来表达这种情感。在意境营造上，诗中展现出一种积极向上、繁荣稳定的氛围，像‘万灶牢盘供裕国’描绘出一幅物资充足、有利于国家的画面。主题思想围绕着对刘提盐署郡捕的歌颂展开，赞美他在治理地方过程中的卓越才能和积极贡献。
速览
《赠刘提盐署郡捕》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赞美、用典、治理、民生。三城苍赤幸依刘，筹策兵农事事优。 万灶牢盘供裕国，一方锁钥佐为州。 官闲未比曹疑马，俗易行看剑买牛。 盐铁不须持汉议，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品